Surah Al-Ahzaab · Ayah 56·Madanī

56

إِنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ عَلَيْهِ ﴿٥٦﴾

Translation

Saheeh International

Indeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels [ask Him to do so]. O you who have believed, ask [Allah to confer] blessing upon him and ask [Allah to grant him] peace.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)

صلوات بر پیامبر(ص)

به دنبال بحث‌هایی که در آیات گذشته در بارةٌ حفظ حرمت پیامبر(ص) و لذیت نکردن ایشان آمده» این آیه. نخست علاقةٌ خاص خداوند و فرشتگان به پیامبر را ابراز می‌کند و سپس به موْمنان می‌گوید که‌مقام پیامبر آن قدر والا است که آفریدگار عالم هستی و تمام فرشتگانی که تدبیر این جهان به فرمان حق بر عهدة آنها گذارده شده» بر او درود می‌فرستند؛ اکنون که چنین استء شما نیز با این پیام هماهنگ شوید. او گوهر گران‌قدر عالم آفرینش است و اگر به لطف الهی در دسترس شما قرار گرفته, میادا او را کم‌ارزش بشمرید و ارج و مقام او را در نزد خدا و فرشتگان فراموش کنید. شایان توجه این‌که در بارةٌ کیفیت صلوات بر پیامبر(ص) در روایات بی‌شماری که از طریق شیعه و اهل سنت رسیده» به صراحت آمده است که «آل محمد» را به هنگام صلوات بر «محمد» بیفزایید. در روایتی از پیامبر(ص) نقل شده است: «بر من صلوات ناقص نفرستید. عرض کردند: صلوات ناقص چیست؟ فرمود: این‌که فقط بگویید: «اللهم صل علی محمد» و ادامه ندهید؛ بلکه

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 7 roots in 9 of 13 words

Recitation · 17 points across 5 rule families

  • Ghunnah2
  • Lām shamsiyyah2
  • Madd muttaṣil11
  • Ikhfāʾ1
  • Heavy Allāh1

Commentary

  • قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)

Shape

13 words · 62 letters · 1 proper noun · āyah 56 of 73

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 33:42 · Al-Ahzaabvery close

    وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

    And exalt Him morning and afternoon.

  • Quran 37:182 · As-Saaffaatvery close

    وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

    And praise to Allah, Lord of the worlds.

  • Quran 8:64 · Al-Anfaalvery close

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَسْبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

    O Prophet, sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers.

  • Quran 1:1 · Al-Faatihavery close

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

  • Quran 48:9 · Al-Fathvery close

    لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

    That you [people] may believe in Allah and His Messenger and honor him and respect the Prophet and exalt Allah morning and afternoon.

  • Quran 48:3 · Al-Fathvery close

    وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

    And [that] Allah may aid you with a mighty victory.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Az-Zukhruf 43:693 shared roots

    ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ

    س-ل-مأ-ي-يأ-م-ن

  • Aal-i-Imraan 3:803 shared roots

    وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا۟ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرْبَابًا أَيَأْمُرُكُم بِٱلْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

    س-ل-من-ب-أم-ل-ك

  • Al-Ahzaab 33:433 shared roots

    هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا

    ص-ل-وم-ل-كأ-م-ن

  • Al-Ahzaab 33:433 shared roots

    هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا

    ص-ل-وم-ل-كأ-م-ن

  • Aal-i-Imraan 3:1024 shared roots

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

    س-ل-مأ-ي-يأ-م-نأ-ل-ه

  • Al-Anfaal 8:644 shared roots

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَسْبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

    ن-ب-أأ-ي-يأ-م-نأ-ل-ه

Questions

Which verses are similar to Quran 33:56?

Verses close in meaning to Quran 33:56 include Quran 33:42 (Surah Al-Ahzaab), Quran 37:182 (Surah As-Saaffaat), Quran 8:64 (Surah Al-Anfaal), and Quran 1:1 (Surah Al-Faatiha). For example, 33:42 reads: “And exalt Him morning and afternoon.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 33:56 say?

In Saheeh International, Quran 33:56 (Surah Al-Ahzaab, The Clans) reads: “Indeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels [ask Him to do so]. O you who have believed, ask [Allah to confer] blessing upon him and ask [Allah to grant him] peace.”

Which surah is verse 33:56 in?

Quran 33:56 is āyah 56 of Surah Al-Ahzaab (The Clans), chapter 33 of the Qurʾān — a Medinan (Madanī) surah of 73 verses.

Is there a tafsīr (commentary) for Quran 33:56?

Yes — Tartīl shows verse-by-verse commentary on Quran 33:56 from قرآن حکیم (شرح آیات منتخب).

In how many languages can I read Quran 33:56?

Tartīl presents Quran 33:56 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.