Then into Hellfire drive him.

Then put him into hell.

آن گاه به دوزخش دراندازید،

آنگاه میان آتشش اندازید.

En laat hem dan in het hellevuur braden.

Introdúzcanlo en el fuego del Infierno,

"Sonra cehenneme yaslayın"

Hierauf setzt ihn dem Höllenbrand aus.

ensuite, brûlez-le dans la Fournaise;

потом бросьте его в Ад

Kemudian masukkanlah dia ke dalam api neraka yang menyala-nyala.

پھر اسے جہنم ّمیں جھونک دو

"Kemudian bakarlah dia di dalam neraka Jahiim; -

অতঃপর নিক্ষেপ কর জাহান্নামে।

Sonra da Cəhənnəmə atın!

Сўнгра жаҳаннамга солинглар уни!!!

Ва ба ҷаҳаннамаш дараред!

بیا دى دوزخ ته داخل كړئ

وري دوزخ ۾ وجھوس.

له‌وه‌ودوا به‌ره‌و دۆزه‌خ ڕاپێچی بکه‌ن و بیبه‌ن و بیخه‌نه ناوی.

"Sa'an nan, a cikin Jahĩm, ku ƙõna shi."

Kisha mtupeni Motoni!

Naarta Jahannamada geliya.

Pastaj atë shtinie në Xhehennem...

zatim ga samo u vatri pržite,

«ከዚያም በእሳት ውሰጥ አግቡት፡፡

Соңра җәһәннәм утында яндырыгыз аны!

ئاندىن ئۇنى دوزاخقا تاشلاڭلار،

ދެން އޭނާ ނަރަކަޔަށް ވައްދާށެވެ!

പിന്നെ അവനെ നിങ്ങള്‍ ജ്വലിക്കുന്ന നരകത്തില്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കൂ.

"பின், அவனை நரகத்தில் தள்ளுங்கள்.