Surah At-Tur · Ayah 1·Makkī

1

﴿١﴾

Translation

Saheeh International

By the mount

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 1 root in 1 of 1 words

Recitation · 3 points across 3 rule families

  • Lām shamsiyyah1
  • Madd ṭabīʿī1
  • Light rāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

1 word · 6 letters · āyah 1 of 49

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 80:14 · Abasaclose

    مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ

    Exalted and purified,

  • Quran 95:1 · At-Tinclose

    وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

    By the fig and the olive

  • Quran 41:3 · Fussilatclose

    كِتَٰبٌ فُصِّلَتْ ءَايَٰتُهُۥ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

    A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an for a people who know,

  • Quran 91:4 · Ash-Shamsrelated

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

    And [by] the night when it covers it

  • Quran 83:21 · Al-Mutaffifinrelated

    يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ

    Which is witnessed by those brought near [to Allah].

  • Quran 6:92 · Al-An'aamrelated

    وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

    And this is a Book which We have sent down, blessed and confirming what was before it, that you may warn the Mother of Cities and those around it. Those who believe in the…

Questions

Which verses are similar to Quran 52:1?

Verses close in meaning to Quran 52:1 include Quran 80:14 (Surah Abasa), Quran 95:1 (Surah At-Tin), Quran 41:3 (Surah Fussilat), and Quran 91:4 (Surah Ash-Shams). For example, 80:14 reads: “Exalted and purified,” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 52:1 say?

In Saheeh International, Quran 52:1 (Surah At-Tur, The Mount) reads: “By the mount”

Which surah is verse 52:1 in?

Quran 52:1 is āyah 1 of Surah At-Tur (The Mount), chapter 52 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 49 verses.

In how many languages can I read Quran 52:1?

Tartīl presents Quran 52:1 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.