Surah Nooh · Ayah 18·Makkī

18

ثُمَّ فِيهَا ﴿١٨﴾

Translation

Saheeh International

Then He will return you into it and extract you [another] extraction.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 3 of 5 words

Recitation · 10 points across 5 rule families

  • Ghunnah1
  • Madd ṭabīʿī4
  • Iẓhār shafawī2
  • Light rāʾ2
  • Ikhfāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

5 words · 25 letters · āyah 18 of 28

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 20:55 · Taa-Haavery close

    مِنْهَا خَلَقْنَٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

    From the earth We created you, and into it We will return you, and from it We will extract you another time.

  • Quran 23:35 · Al-Muminoonclose

    أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

    Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?

  • Quran 10:56 · Yunusclose

    هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

    He gives life and causes death, and to Him you will be returned

  • Quran 6:60 · Al-An'aamclose

    وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    And it is He who takes your souls by night and knows what you have committed by day. Then He revives you therein that a specified term may be fulfilled. Then to Him will be your…

  • Quran 23:79 · Al-Muminoonclose

    وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

    And it is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.

  • Quran 35:16 · Faatirclose

    إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

    If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Al-Muminoon 23:1072 shared roots

    رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ

    ع-و-دخ-ر-ج

  • Taa-Haa 20:552 shared roots

    مِنْهَا خَلَقْنَٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

    ع-و-دخ-ر-ج

  • Ibrahim 14:132 shared roots

    وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِى مِلَّتِنَا فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ

    ع-و-دخ-ر-ج

  • As-Sajda 32:202 shared roots

    وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُوا۟ فَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَآ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

    ع-و-دخ-ر-ج

  • Al-Hajj 22:222 shared roots

    كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ

    ع-و-دخ-ر-ج

  • Al-A'raaf 7:882 shared roots

    قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لَنُخْرِجَنَّكَ يَٰشُعَيْبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَكَ مِن قَرْيَتِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِى مِلَّتِنَا قَالَ أَوَلَوْ كُنَّا كَٰرِهِينَ

    ع-و-دخ-ر-ج

Questions

Which verses are similar to Quran 71:18?

Verses close in meaning to Quran 71:18 include Quran 20:55 (Surah Taa-Haa), Quran 23:35 (Surah Al-Muminoon), Quran 10:56 (Surah Yunus), and Quran 6:60 (Surah Al-An'aam). For example, 20:55 reads: “From the earth We created you, and into it We will return you, and from it We will extract you another time.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 71:18 say?

In Saheeh International, Quran 71:18 (Surah Nooh, Noah) reads: “Then He will return you into it and extract you [another] extraction.”

Which surah is verse 71:18 in?

Quran 71:18 is āyah 18 of Surah Nooh (Noah), chapter 71 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 28 verses.

In how many languages can I read Quran 71:18?

Tartīl presents Quran 71:18 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.