Surah Al-Ahzaab · Ayah 70·Madanī

70

ٱلَّذِينَ ﴿٧٠﴾

Translation

Saheeh International

O you who have believed, fear Allah and speak words of appropriate justice.

Tafsīr

قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)also covers 71

سخن حق بگویید تا اعمالتان اصلاح شود

قول سدید» سخنی است که با واقعیت مطابفقت دارد و لغو و بیهوده نیست و اگر فایده‌ای داردء فایده‌اش مشروع است؛ نه مانند سخن‌چینی و امثال آن. پس انسان باایمان باید به آنچه می‌گوید» مطمئن باشد و نیز گفتار خود را بیازماید که مایةٌ لو و فساد نباشد. قرَن» گفتار این گونه را مایةٌ اصلاح اعمال و آمرزش گناهان می‌داند؛ زیرا وقتی انسان عادت کرد که چنین سخن بگویدء دیگر دروغ و غیبت و سخن لغو و مفسده‌انگیز از او صادر نمی‌شود و طبعاً از گناهان دور می‌شود. در این صورتء انسان صالح می‌شود و از گذشتةُ آلودةٌ خود پشیمان می‌گردد و همین پشیمانی توبه است و وقتی توبه کرد خدا هم در باقیماندةٌ عمرش او را از گناهان بزرگ نگه می‌دارد و اگر گناه کوچکی هم از او سر بزند» آمرزیده خواهد شد(نساء - ۳۱). علمای اخلاق» زبان را پربرکت‌ترین اعضا و در عین حال خطرناک‌ترین و پرگناه‌ترین آنها می‌دانند؛ تا آنجا که حدود سی گناه از همین عضو کوچک صادر می‌گردد. در روایتی از امام سجاد(ع) می‌خوانیم: «زبان هر انسانی همه روز از اعضای دیگر احوال‌پرسی می‌کند و می‌گوید: چگونه صبح کردید؟ همة آنها در پاسخ می‌گویند: حال ما خوب است اگر تو بگذاری. سپس اضافه می کنند: تو را به خدا, حال ما را رعایت کن. ما به خاطر تو پاداش می‌بینیم و مجازات می‌شویم.»