Or feeding on a day of severe hunger

or feeding, during days of [general] starvation,

یا طعام دادن در روز گرسنگی و قحطی،

یا در روز گرسنگی، طعام‌دادن:

of voedsel geven op een dag van hongersnood

y dar alimentos en días de hambre

Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır.

oder zu speisen am Tag der Hungersnot

ou nourrir, en un jour de famine,

или кормление в голодный день

atau memberi makan pada hari kelaparan,

یا بھوک کے دن میں کھانا کھلانا

Atau memberi makan pada hari kelaparan -

অথবা দুর্ভিক্ষের দিনে অন্নদান।

Yaxud aclıq günü (zamanı) yemək verməkdir -

Ёки очарчилик кунида таом беришдир.

ё таъом додан дар рӯзи қаҳтӣ,

او طعام وركول دي په داسې ورځ كې چې د لوږې والا ده

يا بُک جي ڏينھن ۾ کاڄ کارائڻ.

یاخود خۆراک به‌خشینه له ڕۆژێکدا که گرانی و پرسێتی هه‌بێت.

Ko kuwa ciyarwa, a cikin yini ma'abũcin yunwa.

Au kumlisha siku ya njaa

Iyo cunno la siiyo maalin gaajo.

Ose dhënia e ushqimit në kohën kur mbretëron uria:

ili, kad glad hara, nahraniti

ወይም የረኃብ ባለቤት በኾነ ቀን ማብላት፡፡

Яки ачлык көннәрендә аш бирмәктер,

ياكى ئاچارچىلىق كۈندە تۇغقانچىلىقى بولغان يېتىمگە ياكى توپىدا ياتقان مىسكىن (يەنى ھالى ناچار كەمبەغەل) گە تاماق بەرمەكتۇر،

ނުވަތަ ބަނޑުހައިހޫނުކަން ފެތުރިފައިވާ ދުވަހެއްގައި ކާންދިނުމެވެ.

അല്ലെങ്കില്‍ പട്ടിണിയുള്ള നാളില്‍ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക.

அல்லது, பசித்திருக்கும் நாளில் உணவளித்தலாகும்.