Surah Al-Jinn · Ayah 24·Makkī

24

حَتَّىٰٓ إِذَا مَا مَنْ ﴿٢٤﴾

Translation

Saheeh International

[The disbelievers continue] until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 7 roots in 7 of 11 words

Recitation · 12 points across 3 rule families

  • Madd munfaṣil7
  • Heavy rāʾ2
  • Iẓhār3

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

11 words · 45 letters · āyah 24 of 28

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 67:27 · Al-Mulkclose

    فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ

    But when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed, and it will be said, "This is that for which you used to call."

  • Quran 21:109 · Al-Anbiyaaclose

    فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ وَإِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ

    But if they turn away, then say, "I have announced to [all of] you equally. And I know not whether near or far is that which you are promised.

  • Quran 19:75 · Maryamclose

    قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ مَدًّا حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا

    Say, "Whoever is in error - let the Most Merciful extend for him an extension [in wealth and time] until, when they see that which they were promised - either punishment [in this…

  • Quran 5:53 · Al-Maaidaclose

    وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَٰسِرِينَ

    And those who believe will say, "Are these the ones who swore by Allah their strongest oaths that indeed they were with you?" Their deeds have become worthless, and they have…

  • Quran 7:183 · Al-A'raafclose

    وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ

    And I will give them time. Indeed, my plan is firm.

  • Quran 29:66 · Al-Ankabootclose

    لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

    So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves. But they are going to know.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Al-Muminoon 23:932 shared roots

    قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّى مَا يُوعَدُونَ

    و-ع-در-أ-ي

  • Az-Zukhruf 43:422 shared roots

    أَوْ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِى وَعَدْنَٰهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ

    و-ع-در-أ-ي

  • Al-Muminoon 23:952 shared roots

    وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَٰدِرُونَ

    و-ع-در-أ-ي

  • Al-Israa 17:752 shared roots

    إِذًا لَّأَذَقْنَٰكَ ضِعْفَ ٱلْحَيَوٰةِ وَضِعْفَ ٱلْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا

    ض-ع-فن-ص-ر

  • Maryam 19:754 shared roots

    قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ مَدًّا حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا

    ض-ع-فو-ع-در-أ-يع-ل-م

  • Al-Alaq 96:142 shared roots

    أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

    ر-أ-يع-ل-م

Questions

Which verses are similar to Quran 72:24?

Verses close in meaning to Quran 72:24 include Quran 67:27 (Surah Al-Mulk), Quran 21:109 (Surah Al-Anbiyaa), Quran 19:75 (Surah Maryam), and Quran 5:53 (Surah Al-Maaida). For example, 67:27 reads: “But when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed, and it will be said, "This is that for which you used to call."” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 72:24 say?

In Saheeh International, Quran 72:24 (Surah Al-Jinn, The Jinn) reads: “[The disbelievers continue] until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.”

Which surah is verse 72:24 in?

Quran 72:24 is āyah 24 of Surah Al-Jinn (The Jinn), chapter 72 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 28 verses.

In how many languages can I read Quran 72:24?

Tartīl presents Quran 72:24 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.