Surah Al-Mutaffifin · Ayah 4·Makkī

4

أَلَا أُو۟لَٰٓئِكَ أَنَّهُم ﴿٤﴾

Translation

Saheeh International

Do they not think that they will be resurrected

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 2 of 5 words

Recitation · 9 points across 4 rule families

  • Madd ṭabīʿī4
  • Ghunnah3
  • Idghām shafawī1
  • Qalqalah1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

5 words · 22 letters · āyah 4 of 36

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 18:105 · Al-Kahfclose

    أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًا

    Those are the ones who disbelieve in the verses of their Lord and in [their] meeting Him, so their deeds have become worthless; and We will not assign to them on the Day of…

  • Quran 7:9 · Al-A'raafclose

    وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَظْلِمُونَ

    And those whose scales are light - they are the ones who will lose themselves for what injustice they were doing toward Our verses.

  • Quran 29:13 · Al-Ankabootrelated

    وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

    But they will surely carry their [own] burdens and [other] burdens along with their burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they used to…

  • Quran 68:43 · Al-Qalamrelated

    خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَٰلِمُونَ

    Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound.

  • Quran 25:50 · Al-Furqaanrelated

    وَلَقَدْ صَرَّفْنَٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا۟ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

    And We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most of the people refuse except disbelief.

  • Quran 7:8 · Al-A'raafrelated

    وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

    And the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Al-Jinn 72:72 shared roots

    وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًا

    ظ-ن-نب-ع-ث

Questions

Which verses are similar to Quran 83:4?

Verses close in meaning to Quran 83:4 include Quran 18:105 (Surah Al-Kahf), Quran 7:9 (Surah Al-A'raaf), Quran 29:13 (Surah Al-Ankaboot), and Quran 68:43 (Surah Al-Qalam). For example, 18:105 reads: “Those are the ones who disbelieve in the verses of their Lord and in [their] meeting Him, so their deeds have become worthless; and We will not assign to them on the Day of…” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 83:4 say?

In Saheeh International, Quran 83:4 (Surah Al-Mutaffifin, Defrauding) reads: “Do they not think that they will be resurrected”

Which surah is verse 83:4 in?

Quran 83:4 is āyah 4 of Surah Al-Mutaffifin (Defrauding), chapter 83 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 36 verses.

In how many languages can I read Quran 83:4?

Tartīl presents Quran 83:4 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.