Surah Al-Qasas · Ayah 51·Makkī

51

وَلَقَدْ لَهُمُ لَعَلَّهُمْ ﴿٥١﴾

Translation

Saheeh International

And We have [repeatedly] conveyed to them the Qur'an that they might be reminded.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 3 roots in 3 of 6 words

Recitation · 6 points across 5 rule families

  • Qalqalah1
  • Madd ṭabīʿī2
  • Lām qamariyyah1
  • Iẓhār shafawī1
  • Heavy rāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

6 words · 29 letters · āyah 51 of 88

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 44:59 · Ad-Dukhaanvery close

    فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ

    So watch, [O Muhammad]; indeed, they are watching [for your end].

  • Quran 37:171 · As-Saaffaatclose

    وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ

    And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,

  • Quran 26:203 · Ash-Shu'araaclose

    فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ

    And they will say, "May we be reprieved?"

  • Quran 8:31 · Al-Anfaalclose

    وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا قَالُوا۟ قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَآءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَآ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

    And when Our verses are recited to them, they say, "We have heard. If we willed, we could say [something] like this. This is not but legends of the former peoples."

  • Quran 15:63 · Al-Hijrclose

    قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ

    They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,

  • Quran 88:26 · Al-Ghaashiyaclose

    ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

    Then indeed, upon Us is their account.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Al-Muminoon 23:852 shared roots

    سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

    ذ-ك-رق-و-ل

  • Hud 11:702 shared roots

    فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ

    و-ص-لق-و-ل

  • Al-Qasas 28:352 shared roots

    قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ

    و-ص-لق-و-ل

  • Al-Qasas 28:352 shared roots

    قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ

    و-ص-لق-و-ل

  • Al-An'aam 6:1362 shared roots

    وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَٰمِ نَصِيبًا فَقَالُوا۟ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَا فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

    و-ص-لق-و-ل

  • Hud 11:812 shared roots

    قَالُوا۟ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓا۟ إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ ٱلصُّبْحُ أَلَيْسَ ٱلصُّبْحُ بِقَرِيبٍ

    و-ص-لق-و-ل

Questions

Which verses are similar to Quran 28:51?

Verses close in meaning to Quran 28:51 include Quran 44:59 (Surah Ad-Dukhaan), Quran 37:171 (Surah As-Saaffaat), Quran 26:203 (Surah Ash-Shu'araa), and Quran 8:31 (Surah Al-Anfaal). For example, 44:59 reads: “So watch, [O Muhammad]; indeed, they are watching [for your end].” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 28:51 say?

In Saheeh International, Quran 28:51 (Surah Al-Qasas, The Stories) reads: “And We have [repeatedly] conveyed to them the Qur'an that they might be reminded.”

Which surah is verse 28:51 in?

Quran 28:51 is āyah 51 of Surah Al-Qasas (The Stories), chapter 28 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 88 verses.

In how many languages can I read Quran 28:51?

Tartīl presents Quran 28:51 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.