Surah An-Naazi'aat · Ayah 1·Makkī

1

﴿١﴾

Translation

Saheeh International

By those [angels] who extract with violence

Tafsīr

قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)also covers 2, 3, 4, 5

توضیح سوگندها

در این که این سوگندهای پنجگانه به چه اشخاص یا چیزهایی اشاره دارده مفسران سخنان گوناگونی گفته‌اند. در این میان» مناسب‌تر از همه این تفسیر است که منظور از این سوگندهاء فرشتگانی هستند که مأُمور گرفتن جان‌های کافران و مجرمان‌اند که آنها را به شدت از بدن‌هایشان بر می‌کشند و فرشتگانی که مأمور گرفتن جان‌های موّمنان‌اند که روح آنها را با مدارا و نرمش و نشاط جدا می‌کنند و فرشتگانی که در اجرای فرمان الهی با سرعت حرکت می‌کننده سپس بر یکدیگر پیشی می‌گیرند و امور جهان را به فرمان او تدبیر می‌کنند. البته می‌توان همین تفسیر را کلی‌تر و عمومی‌تر هم بیان کرد؛ چنان که گرفتن جان‌های موّمنان و کفار» یکی از مصادیق آن باشد و نه تمام محتوای آن؛ به این ترتیب که گفته شود منظور از این سوگندهاء فرشتگان برای اجرای کل فرمان‌های الهی هستند که اجرای این فرمان‌ها در پنج مرحله تحقق می‌یاید: تصمیم‌گیری قاطع؛ حرکت شدید نخستین؛ راه افتادن آرام؛ سرعت گرفتن و پیشی جستن؛ تدبیر امور و سامان دادن به کارها. به هر حال اما برنامة فرشتگان برای قبض ارواح کفار و موّمنان» یکی از مصادیق این مفهوم کلی است و زمینه‌ساز بحث‌های آَیندةٌ این سوره در بارةٌ معاد محسوب می‌شود. > **پانوشت صفحه (منابع):** > ۱-نمونه ج ۲۶ ص ۵۶ ۲- پیشین» ص ۷۱ ۳ پیشین» ص ۷۶ > ۳ پیشین» ص ۷۱ > ۳-پیشین» ص ۷۶ > **Cited sources** (grade before any load-bearing use): Tafsīr Nemūneh.