Surah At-Tawba · Ayah 119·Madanī

119

ٱلَّذِينَ مَعَ ﴿١١٩﴾

Translation

Saheeh International

O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)

اهل بیت(ع)؛ راستگویان حقیقی

این آیه از آیاتی است که علمای شیعه برای اثبات مذهب تشیّع و امامت ائْمدٌ آطهار به آن استناد می‌کنند. دلیل ایشان در این استنادء لفظ آیه و احادینی است که در ذیل آن ذکر شده است. این آیه می‌فرماید: «با صادقان باشید.» صدق مراتب و درجاتی دارد و این آیه به طور مطلق به تمام درجات صدق اشاره دارد:صدق در عمل» صدق در گفتار و صدق در نیت و عقیده. کسی که در تمام این مراحل صادق باشدء مسلما «معصوم» است؛ یعنی در عمل, گفتار و نیت‌اش ذره‌ای کذب و خطا یافت نمی‌شود و تمام وجودش از هر اشتباهی به دور است.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 6 roots in 6 of 8 words

Recitation · 13 points across 3 rule families

  • Madd munfaṣil10
  • Lām shamsiyyah2
  • Heavy Allāh1

Commentary

  • قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)

Shape

8 words · 40 letters · 1 proper noun · āyah 119 of 129

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 33:70 · Al-Ahzaabvery close

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا

    O you who have believed, fear Allah and speak words of appropriate justice.

  • Quran 49:1 · Al-Hujuraatvery close

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

    O you who have believed, do not put [yourselves] before Allah and His Messenger but fear Allah. Indeed, Allah is Hearing and Knowing.

  • Quran 5:8 · Al-Maaidavery close

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

    O you who have believed, be persistently standing firm for Allah, witnesses in justice, and do not let the hatred of a people prevent you from being just. Be just; that is nearer…

  • Quran 59:18 · Al-Hashrvery close

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

    O you who have believed, fear Allah. And let every soul look to what it has put forth for tomorrow - and fear Allah. Indeed, Allah is Acquainted with what you do.

  • Quran 9:123 · At-Tawbavery close

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ

    O you who have believed, fight those adjacent to you of the disbelievers and let them find in you harshness. And know that Allah is with the righteous.

  • Quran 3:102 · Aal-i-Imraanvery close

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

    O you who have believed, fear Allah as He should be feared and do not die except as Muslims [in submission to Him].

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

Questions

Which verses are similar to Quran 9:119?

Verses close in meaning to Quran 9:119 include Quran 33:70 (Surah Al-Ahzaab), Quran 49:1 (Surah Al-Hujuraat), Quran 5:8 (Surah Al-Maaida), and Quran 59:18 (Surah Al-Hashr). For example, 33:70 reads: “O you who have believed, fear Allah and speak words of appropriate justice.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 9:119 say?

In Saheeh International, Quran 9:119 (Surah At-Tawba, The Repentance) reads: “O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.”

Which surah is verse 9:119 in?

Quran 9:119 is āyah 119 of Surah At-Tawba (The Repentance), chapter 9 of the Qurʾān — a Medinan (Madanī) surah of 129 verses.

Is there a tafsīr (commentary) for Quran 9:119?

Yes — Tartīl shows verse-by-verse commentary on Quran 9:119 from قرآن حکیم (شرح آیات منتخب).

In how many languages can I read Quran 9:119?

Tartīl presents Quran 9:119 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.