Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire.

their garments made of pitch, and the Fire covering their faces,

Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces,

Their garments of liquid pitch, and their faces covered with Fire;

of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire,

پیراهن هایشان از قطران [ماده ای متعفّن، قابل اشتعال و بدبو] است، و آتش چهره هایشان را می پوشاند.

تن‌پوشهایشان از «قطران» است و چهره‌هایشان را آتش می‌پوشاند.

Gömlekleri katrandan olacak, yüzlerini ateş bürüyecektir.

Pakaian mereka adalah dari pelangkin (ter) dan muka mereka ditutup oleh api neraka,

ان کے لباس قطران کے ہوں گے اور ان کے چہروں کو آگ ہر طرف سے ڈھانکے ہوئے ہوگی

তাদের জামা হবে দাহ্য আলকাতরার এবং তাদের মুখমন্ডলকে আগুন আচ্ছন্ন করে ফেলবে।