Surah Nooh · Ayah 24·Makkī

24

وَقَدْ وَلَا إِلَّا ﴿٢٤﴾

Translation

Saheeh International

And already they have misled many. And, [my Lord], do not increase the wrongdoers except in error."

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 4 roots in 5 of 8 words

Recitation · 12 points across 5 rule families

  • Qalqalah1
  • Madd ṭabīʿī7
  • Ikhfāʾ2
  • Heavy rāʾ1
  • Lām shamsiyyah1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

8 words · 33 letters · āyah 24 of 28

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 26:152 · Ash-Shu'araaclose

    ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

    Who cause corruption in the land and do not amend."

  • Quran 14:36 · Ibrahimclose

    رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

    My Lord, indeed they have led astray many among the people. So whoever follows me - then he is of me; and whoever disobeys me - indeed, You are [yet] Forgiving and Merciful.

  • Quran 10:39 · Yunusclose

    بَلْ كَذَّبُوا۟ بِمَا لَمْ يُحِيطُوا۟ بِعِلْمِهِۦ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُۥ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ

    Rather, they have denied that which they encompass not in knowledge and whose interpretation has not yet come to them. Thus did those before them deny. Then observe how was the…

  • Quran 4:44 · An-Nisaaclose

    أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ يَشْتَرُونَ ٱلضَّلَٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ

    Have you not seen those who were given a portion of the Scripture, purchasing error [in exchange for it] and wishing you would lose the way?

  • Quran 7:202 · Al-A'raafclose

    وَإِخْوَٰنُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِى ٱلْغَىِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ

    But their brothers - the devils increase them in error; then they do not stop short.

  • Quran 3:105 · Aal-i-Imraanclose

    وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُوا۟ وَٱخْتَلَفُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ وَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

    And do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them. And those will have a great punishment.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Aal-i-Imraan 3:902 shared roots

    إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَٰنِهِمْ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ

    ز-ي-دض-ل-ل

  • As-Saaffaat 37:712 shared roots

    وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ

    ك-ث-رض-ل-ل

  • At-Tur 52:472 shared roots

    وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

    ك-ث-رظ-ل-م

  • Yaseen 36:622 shared roots

    وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ

    ك-ث-رض-ل-ل

  • Luqman 31:112 shared roots

    هَٰذَا خَلْقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ بَلِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

    ض-ل-لظ-ل-م

  • Maryam 19:382 shared roots

    أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا لَٰكِنِ ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

    ض-ل-لظ-ل-م

Questions

Which verses are similar to Quran 71:24?

Verses close in meaning to Quran 71:24 include Quran 26:152 (Surah Ash-Shu'araa), Quran 14:36 (Surah Ibrahim), Quran 10:39 (Surah Yunus), and Quran 4:44 (Surah An-Nisaa). For example, 26:152 reads: “Who cause corruption in the land and do not amend."” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 71:24 say?

In Saheeh International, Quran 71:24 (Surah Nooh, Noah) reads: “And already they have misled many. And, [my Lord], do not increase the wrongdoers except in error."”

Which surah is verse 71:24 in?

Quran 71:24 is āyah 24 of Surah Nooh (Noah), chapter 71 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 28 verses.

In how many languages can I read Quran 71:24?

Tartīl presents Quran 71:24 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.