Aaron, my brother.

Aaron, my brother.

هارون، برادرم را

هارون برادرم را،

Haroen, mijn broer.

¡Que sea mi hermano Aarón!,

Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.

Harun, meinen Bruder.

Aaron, mon frère,

брата моего Харуна (Аарона).

(yaitu) Harun, saudaraku,

ہارون کو جو میرا بھائی بھی ہے

"Iaitu Harun saudaraku;

আমার ভাই হারুনকে।

Qardaşım Harunu!

Оғам Ҳорунни.

бародарам Ҳорунро.

هارون، چې زما ورور دى

(يعني) منھنجي ڀاءُ ھارون کي.

(حه‌ز ده‌که‌م) هاروونی برام بێت،

"Hãrũna ɗan'uwana."

Harun, ndugu yangu.

Haaruun Walaalkay.

Harunin, vëllain tim,

Haruna, brata mog;

«ሃሩንን ወንድሜን፡፡

Кардәшем Һарунны.

ماڭا ئائىلەمدىن قېرىندىشىم ھارۇننى ياردەمچى قىلىپ بەرگىن

(އެއީ) ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ أخ هارون ގެފާނެވެ.

അതായത് എന്‍റെ സഹോദരന്‍ ഹാറൂനെ.

"என் சகோதரர் ஹாரூனை (அவ்வாறு ஏற்படுத்தித் தருவாயாக)!