And fruit and grass -

fruits and pastures,

و میوه و چراگاه

و میوه و چراگاه،

vruchten en foerage,

frutos y forraje

Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.

und Früchte und Futter,

fruits et herbages,

фрукты и травы

dan buah-buahan serta rumput-rumputan,

اور میوے اور چارہ

Dan berbagai buah-buahan serta bermacam-macam rumput, -

ফল এবং ঘাস

(Növbənöv) meyvələr və ot (ələf) yetişdirdik.

Ва меваларни ва ўт-ўланларни ҳам.

ва меваву алаф,

او مېوې او ګياه (واښه)

۽ ميوو ۽ گاھ (به).

جۆره‌ها میوه‌، هاوڕێ له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌و گژو گیایانه‌ی که خواکرده و ماڵات ده‌یخوات له له‌وه‌ڕگاکاندا.

Da 'yã'yan itãcen marmari, da makiyãyã ta dabbõbi.

Na matunda, na malisho ya wanyama;

Iyo Faakiho (khudaar) iyo Daaq.

Dhe pemë e kullosa,

i voće i pića,

ፍራፍሬንም ገለባንም፤ (ያበቀልን መኾናችንን ይመልከት)፡፡

дәхи төрле җимешләрне вә печәннәрне үстердек.

سىلەرنىڭ ۋە ھايۋانلىرىڭلارنىڭ مەنپەئەتلىنىشى ئۈچۈن، زېمىندا ئاشلىقلارنى، ئۈزۈمنى، ئوتياشلارنى، زەيتۇننى، خورمىنى، دەرەخلىرى قويۇق باغچىلارنى، تۈرلۈك مېۋىلەرنى، ئوت - چۆپلەرنى ئۆستۈردۇق

މޭވާގެ ބާވަތްތަކާއި ހުއިތަކެވެ.

പഴവര്‍ഗവും പുല്ലും.

பழங்களையும், தீவனங்களையும்-