And gardens of dense shrubbery

and densely-planted gardens,

و بوستان های پر از درخت تناور و بزرگ

و باغهای انبوه،

in dichtbegroeide boomgaarden,

huertos frondosos,

Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.

und Gärten mit dicken Bäumen

jardins touffus,

сады густые (или с могучими деревьями),

kebun-kebun (yang) lebat,

اور گھنے گھنے باغ

Dan taman-taman yang menghijau subur,

ঘন উদ্যান,

(Ağacları bir-birinə) sarmaşan bağçalar;

Ва тиғиз боғларни ҳам.

ва боғҳои пурдарахт

او ګڼ باغونه

۽ گھاٽا باغ.

باخچه‌ی ده‌وره‌دراو به دارخورما یان دره‌ختی تر، یاخود باخی چڕو پڕ.

Da lambuna, mãsu yawan itãce.

Na bustani zenye miti iliyo songana baraabara,

Iyo Beerow waawayn.

Edhe kopshte të dendura,

i bašče guste,

ጭፍቆች አትክልቶችንም፤

Дәхи күп агачлы бакчаларны,

سىلەرنىڭ ۋە ھايۋانلىرىڭلارنىڭ مەنپەئەتلىنىشى ئۈچۈن، زېمىندا ئاشلىقلارنى، ئۈزۈمنى، ئوتياشلارنى، زەيتۇننى، خورمىنى، دەرەخلىرى قويۇق باغچىلارنى، تۈرلۈك مېۋىلەرنى، ئوت - چۆپلەرنى ئۆستۈردۇق

އަދި ގަސްތައްގިނަ ބަގީޗާތަކެވެ.

ഇടതൂര്‍ന്നു നില്‍ക്കുന്ന തോട്ടങ്ങളും.

அடர்ந்த தோட்டங்களையும்,