Surah An-Naazi'aat · Ayah 33·Makkī

33

لَّكُمْ ﴿٣٣﴾

Translation

Saheeh International

As provision for you and your grazing livestock.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 2 of 3 words

Recitation · 5 points across 3 rule families

  • Madd ṭabīʿī2
  • Ikhfāʾ2
  • Iẓhār shafawī1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

3 words · 15 letters · āyah 33 of 46

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 16:15 · An-Nahlclose

    وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَٰرًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

    And He has cast into the earth firmly set mountains, lest it shift with you, and [made] rivers and roads, that you may be guided,

  • Quran 26:133 · Ash-Shu'araaclose

    أَمَدَّكُم بِأَنْعَٰمٍ وَبَنِينَ

    Provided you with grazing livestock and children

  • Quran 101:6 · Al-Qaari'aclose

    فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

    Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],

  • Quran 80:33 · Abasaclose

    فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

    But when there comes the Deafening Blast

  • Quran 41:10 · Fussilatclose

    وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ

    And He placed on the earth firmly set mountains over its surface, and He blessed it and determined therein its [creatures'] sustenance in four days without distinction - for [the…

  • Quran 38:18 · Saadclose

    إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ

    Indeed, We subjected the mountains [to praise] with him, exalting [Allah] in the [late] afternoon and [after] sunrise.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Abasa 80:322 shared roots

    مَّتَٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ

    م-ت-عن-ع-م

  • Muhammad 47:122 shared roots

    إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ ٱلْأَنْعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ

    م-ت-عن-ع-م

  • Az-Zumar 39:82 shared roots

    وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَٰنَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعْمَةً مِّنْهُ نَسِىَ مَا كَانَ يَدْعُوٓا۟ إِلَيْهِ مِن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ

    م-ت-عن-ع-م

  • Aal-i-Imraan 3:142 shared roots

    زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَٰمِ وَٱلْحَرْثِ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ

    م-ت-عن-ع-م

  • An-Nahl 16:802 shared roots

    وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ

    م-ت-عن-ع-م

Questions

Which verses are similar to Quran 79:33?

Verses close in meaning to Quran 79:33 include Quran 16:15 (Surah An-Nahl), Quran 26:133 (Surah Ash-Shu'araa), Quran 101:6 (Surah Al-Qaari'a), and Quran 80:33 (Surah Abasa). For example, 16:15 reads: “And He has cast into the earth firmly set mountains, lest it shift with you, and [made] rivers and roads, that you may be guided,” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 79:33 say?

In Saheeh International, Quran 79:33 (Surah An-Naazi'aat, Those who drag forth) reads: “As provision for you and your grazing livestock.”

Which surah is verse 79:33 in?

Quran 79:33 is āyah 33 of Surah An-Naazi'aat (Those who drag forth), chapter 79 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 46 verses.

In how many languages can I read Quran 79:33?

Tartīl presents Quran 79:33 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.