Surah Al-Alaq · Ayah 13·Makkī

13

إِن ﴿١٣﴾

Translation

Saheeh International

Have you seen if he denies and turns away -

Compare all 34 translations →

Tafsīr

قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)also covers 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19

‏ تا ۱۹ . شأن نزول آیات

نقل شده است که ابوجهل از اطرافیان خود سوال کرد: آیا محمّد در میان شما نیز (برای سجده) صورت به خاک می‌گذارد؟ گفتند: آری. گفت: سوگند به آنچه ما به آن سوگند یاد می‌کنیم» اگر او را در چنین حالی ببینم» با پای خود گردن او را له می‌کنم. به او گفتند: ببین» او در آنجا مشغول نماز خواندن است. ابوجهل حرکت کرد تا گردن پیامبر را زیر پای خود بفشارد؛ ولی هنگامی که نزدیک رفت.ء در حالی که گویی با دستش چیزی را از خود دور می‌کند» عقب‌نشینی کرد. به او گفتند: این چه وضعی است در تو می‌بینیم؟ گفت: ناگهان میان خودم و او خندقی از آتش و منظرة وحشتناکی دیدم و همچنین بال و پرهایی را مشاهده کردم. پیغمبر([ص) فرمود: «قسم به کسی که جانم در دست اوست. اگر به من نزدیک شده بود. فرشتگان خدا عضو عضو او را می‌ربودند.»

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 3 roots in 3 of 4 words

Recitation · 3 points across 3 rule families

  • Heavy rāʾ1
  • Ikhfāʾ1
  • Madd ṭabīʿī1

Commentary

  • قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)

Shape

4 words · 15 letters · āyah 13 of 19

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 45:23 · Al-Jaathiyavery close

    أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

    Have you seen he who has taken as his god his [own] desire, and Allah has sent him astray due to knowledge and has set a seal upon his hearing and his heart and put over his…

  • Quran 39:22 · Az-Zumarvery close

    أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِۦ فَوَيْلٌ لِّلْقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

    So is one whose breast Allah has expanded to [accept] Islam and he is upon a light from his Lord [like one whose heart rejects it]? Then woe to those whose hearts are hardened…

  • Quran 35:8 · Faatirvery close

    أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنًا فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَٰتٍ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ

    Then is one to whom the evil of his deed has been made attractive so he considers it good [like one rightly guided]? For indeed, Allah sends astray whom He wills and guides whom…

  • Quran 45:8 · Al-Jaathiyavery close

    يَسْمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

    Who hears the verses of Allah recited to him, then persists arrogantly as if he had not heard them. So give him tidings of a painful punishment.

  • Quran 40:69 · Al-Ghaafirvery close

    أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ

    Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah - how are they averted?

  • Quran 53:34 · An-Najmvery close

    وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰٓ

    And gave a little and [then] refrained?

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

Questions

Which verses are similar to Quran 96:13?

Verses close in meaning to Quran 96:13 include Quran 45:23 (Surah Al-Jaathiya), Quran 39:22 (Surah Az-Zumar), Quran 35:8 (Surah Faatir), and Quran 45:8 (Surah Al-Jaathiya). For example, 45:23 reads: “Have you seen he who has taken as his god his [own] desire, and Allah has sent him astray due to knowledge and has set a seal upon his hearing and his heart and put over his…” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 96:13 say?

In Saheeh International, Quran 96:13 (Surah Al-Alaq, The Clot) reads: “Have you seen if he denies and turns away -”

Which surah is verse 96:13 in?

Quran 96:13 is āyah 13 of Surah Al-Alaq (The Clot), chapter 96 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 19 verses.

Is there a tafsīr (commentary) for Quran 96:13?

Yes — Tartīl shows verse-by-verse commentary on Quran 96:13 from قرآن حکیم (شرح آیات منتخب).

In how many languages can I read Quran 96:13?

Tartīl presents Quran 96:13 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.