Then let him call his associates;

Then let him call out his gang!

پس [اگر بخواهد] اهل مجلس و انجمنش را [برای یاری دادنش] فرا خواند،

[بگو] تا گروه خود را بخواند.

Laat hij dan zijn bende maar roepen.

Que pida auxilio a sus secuaces,

O zaman, kafadarlarını çağırsın,

So soll er doch seine Genossen rufen.

Qu'il appelle donc son assemblée.

Пусть он зовет свое сборище.

Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),

پھر وہ اپنے ہم نشینوں کو بلائے

Kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),

অতএব, সে তার সভাসদদেরকে আহবান করুক।

Qoy o özünün bütün tərəfdarlarını (köməyə) çağırsın!

Бас, ўз тўпини чақирсин.

Пас ҳамдамони худро даъват кунад.

نو دى دې خپل مجلس والا راوبلي

پوءِ ڀلي ته پنھنجي ڪچھريءَ وارن کي سڏي.

ئینجا وازی لێبهێنه‌، با هاوه‌ڵ و هاوبیرو باوه‌ڕانی بانگ بکات و (کۆیان بکاته‌وه بۆ دژایه‌تی ئیمانداران).

Sai ya kirayi ƙungiyarsa.

Basi na awaite wenzake!

Ha u yeedho gargaarihiisa.

E ai le t’i thërret ata të vetët.

pa neka on pozove društvo svoje –

ሸንጎውንም ይጥራ፡፡

Ул намаздан тыючы кәфер, чакырсын үзенең ярдәмчеләрен!

ئۇ ئۆزىنىڭ سورۇنداشلىرىنى ياردەمگە چاقىرسۇن!

ފަހެ، އޭނާޔާއެކު جلسة ކުރާ އެކުވެރިންނަށް އޭނާ ގޮވައިބަލާށެވެ!

എന്നിട്ട് അവന്‍ അവന്‍റെ സഭയിലുള്ളവരെ വിളിച്ചുകൊള്ളട്ടെ.

ஆகவே, அவன் தன் சபையோரை அழைக்கட்டும்.