Surah As-Saaffaat · Ayah 115·Makkī

115

مِنَ ﴿١١٥﴾

Translation

Saheeh International

And We saved them and their people from the great affliction,

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 4 roots in 4 of 5 words

Rarest here: ك-ر-ب — 4× in the Qurʾān

Recitation · 6 points across 2 rule families

  • Madd ṭabīʿī4
  • Lām qamariyyah2

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

5 words · 28 letters · āyah 115 of 182

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 37:120 · As-Saaffaatvery close

    سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

    "Peace upon Moses and Aaron."

  • Quran 44:31 · Ad-Dukhaanclose

    مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ

    From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors.

  • Quran 21:48 · Al-Anbiyaaclose

    وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ

    And We had already given Moses and Aaron the criterion and a light and a reminder for the righteous

  • Quran 26:65 · Ash-Shu'araaclose

    وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

    And We saved Moses and those with him, all together.

  • Quran 7:137 · Al-A'raafclose

    وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ

    And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern regions of the land and the western ones, which We had blessed. And the good word of your Lord was fulfilled…

  • Quran 23:45 · Al-Muminoonclose

    ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ

    Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authority

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • As-Saaffaat 37:763 shared roots

    وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

    ك-ر-بن-ج-وع-ظ-م

  • As-Saaffaat 37:763 shared roots

    وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

    ك-ر-بن-ج-وع-ظ-م

  • Al-An'aam 6:642 shared roots

    قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ

    ك-ر-بن-ج-و

  • Al-Anbiyaa 21:763 shared roots

    وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

    ك-ر-بن-ج-وع-ظ-م

  • Yunus 10:862 shared roots

    وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

    ن-ج-وق-و-م

  • Al-Ghaafir 40:412 shared roots

    وَيَٰقَوْمِ مَا لِىٓ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدْعُونَنِىٓ إِلَى ٱلنَّارِ

    ن-ج-وق-و-م

Questions

Which verses are similar to Quran 37:115?

Verses close in meaning to Quran 37:115 include Quran 37:120 (Surah As-Saaffaat), Quran 44:31 (Surah Ad-Dukhaan), Quran 21:48 (Surah Al-Anbiyaa), and Quran 26:65 (Surah Ash-Shu'araa). For example, 37:120 reads: “"Peace upon Moses and Aaron."” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 37:115 say?

In Saheeh International, Quran 37:115 (Surah As-Saaffaat, Those drawn up in Ranks) reads: “And We saved them and their people from the great affliction,”

Which surah is verse 37:115 in?

Quran 37:115 is āyah 115 of Surah As-Saaffaat (Those drawn up in Ranks), chapter 37 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 182 verses.

In how many languages can I read Quran 37:115?

Tartīl presents Quran 37:115 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.