Surah Ash-Shu'araa · Ayah 133·Makkī

133

﴿١٣٣﴾

Translation

Saheeh International

Provided you with grazing livestock and children

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 3 roots in 3 of 3 words

Recitation · 5 points across 3 rule families

  • Ikhfāʾ shafawī1
  • Iẓhār2
  • Madd ṭabīʿī2

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

3 words · 15 letters · āyah 133 of 227

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 16:10 · An-Nahlclose

    هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

    It is He who sends down rain from the sky; from it is drink and from it is foliage in which you pasture [animals].

  • Quran 23:22 · Al-Muminoonclose

    وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

    And upon them and on ships you are carried.

  • Quran 67:15 · Al-Mulkclose

    هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ

    It is He who made the earth tame for you - so walk among its slopes and eat of His provision - and to Him is the resurrection.

  • Quran 8:26 · Al-Anfaalclose

    وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِى ٱلْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

    And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good…

  • Quran 80:8 · Abasaclose

    وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ

    But as for he who came to you striving [for knowledge]

  • Quran 25:10 · Al-Furqaanclose

    تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا

    Blessed is He who, if He willed, could have made for you [something] better than that - gardens beneath which rivers flow - and could make for you palaces.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Al-Muminoon 23:552 shared roots

    أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ

    م-د-دب-ن-ي

  • Nooh 71:122 shared roots

    وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًا

    م-د-دب-ن-ي

  • Al-Baqara 2:1222 shared roots

    يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

    ن-ع-مب-ن-ي

  • Al-Baqara 2:472 shared roots

    يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

    ن-ع-مب-ن-ي

  • Az-Zukhruf 43:592 shared roots

    إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَٰهُ مَثَلًا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

    ن-ع-مب-ن-ي

  • Ash-Shu'araa 26:222 shared roots

    وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

    ن-ع-مب-ن-ي

Questions

Which verses are similar to Quran 26:133?

Verses close in meaning to Quran 26:133 include Quran 16:10 (Surah An-Nahl), Quran 23:22 (Surah Al-Muminoon), Quran 67:15 (Surah Al-Mulk), and Quran 8:26 (Surah Al-Anfaal). For example, 16:10 reads: “It is He who sends down rain from the sky; from it is drink and from it is foliage in which you pasture [animals].” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 26:133 say?

In Saheeh International, Quran 26:133 (Surah Ash-Shu'araa, The Poets) reads: “Provided you with grazing livestock and children”

Which surah is verse 26:133 in?

Quran 26:133 is āyah 133 of Surah Ash-Shu'araa (The Poets), chapter 26 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 227 verses.

In how many languages can I read Quran 26:133?

Tartīl presents Quran 26:133 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.