Surah Saad · Ayah 64·Makkī

64

إِنَّ ذَٰلِكَ ﴿٦٤﴾

Translation

Saheeh International

Indeed, that is truth - the quarreling of the people of the Fire.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 4 roots in 4 of 6 words

Recitation · 8 points across 5 rule families

  • Ghunnah2
  • Madd ṭabīʿī3
  • Ikhfāʾ1
  • Lām shamsiyyah1
  • Light rāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

6 words · 21 letters · āyah 64 of 88

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 52:14 · At-Turvery close

    هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

    "This is the Fire which you used to deny.

  • Quran 40:6 · Al-Ghaafirclose

    وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ

    And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire.

  • Quran 32:20 · As-Sajdaclose

    وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُوا۟ فَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَآ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

    But as for those who defiantly disobeyed, their refuge is the Fire. Every time they wish to emerge from it, they will be returned to it while it is said to them, "Taste the…

  • Quran 7:36 · Al-A'raafclose

    وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

    But the ones who deny Our verses and are arrogant toward them - those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.

  • Quran 4:55 · An-Nisaaclose

    فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

    And some among them believed in it, and some among them were averse to it. And sufficient is Hell as a blaze.

  • Quran 92:14 · Al-Lailclose

    فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

    So I have warned you of a Fire which is blazing.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • An-Nisaa 4:1052 shared roots

    إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ وَلَا تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًا

    خ-ص-مح-ق-ق

  • Al-Hajj 22:192 shared roots

    هَٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ

    خ-ص-من-و-ر

  • Al-Ghaafir 40:62 shared roots

    وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ

    ن-و-رح-ق-ق

  • Saad 38:222 shared roots

    إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ

    خ-ص-مح-ق-ق

  • Saad 38:222 shared roots

    إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ

    خ-ص-مح-ق-ق

  • Hud 11:452 shared roots

    وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبْنِى مِنْ أَهْلِى وَإِنَّ وَعْدَكَ ٱلْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ ٱلْحَٰكِمِينَ

    أ-ه-لح-ق-ق

Questions

Which verses are similar to Quran 38:64?

Verses close in meaning to Quran 38:64 include Quran 52:14 (Surah At-Tur), Quran 40:6 (Surah Al-Ghaafir), Quran 32:20 (Surah As-Sajda), and Quran 7:36 (Surah Al-A'raaf). For example, 52:14 reads: “"This is the Fire which you used to deny.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 38:64 say?

In Saheeh International, Quran 38:64 (Surah Saad, The letter Saad) reads: “Indeed, that is truth - the quarreling of the people of the Fire.”

Which surah is verse 38:64 in?

Quran 38:64 is āyah 64 of Surah Saad (The letter Saad), chapter 38 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 88 verses.

In how many languages can I read Quran 38:64?

Tartīl presents Quran 38:64 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.