And ease for me my task

Make my task easy for me.

و کارم را برایم آسان ساز،

و کارم را برای من آسان ساز،

vergemakkelijk mijn taak voor mij

facilita mi misión,

Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.

und mache mir meine Angelegenheit leicht.

et facilite ma mission,

Облегчи мою миссию!

dan mudahkanlah untukku urusanku,

میرے کام کو آسان کردے

"Dan mudahkanlah bagiku, tugasku;

এবং আমার কাজ সহজ করে দিন।

İşimi yüngülləşdir;

Менинг ишимни осон қил.

Ва кори маро осон соз.

او ما ته زما كار اسان كړه

۽ منھنجو ڪم مون لاءِ سولو ڪر.

ئیش و کارو هه‌وڵ و کۆششم بۆ ئاسان بکه‌.

"Kuma ka sauƙaƙe mini al'amarĩna."

Na unifanyie nyepesi kazi yangu,

iina Sahal (fududee) Amarkayga.

Dhe më lehtëso në këtë punë timen!

i olakšaj zadatak moj;

«ነገሬንም ለእኔ አግራልኝ፡፡

Вә эшләремне миңа җиңел кыл.

مېنىڭ ئىشىمنى ئاسانلاشتۇرغىن

އަދި މިއަޅާގެ ކަންތައް މިއަޅާއަށް ފަސޭހަކޮށްދެއްވާނދޭވެ!

എനിക്ക് എന്‍റെ കാര്യം നീ എളുപ്പമാക്കിത്തരേണമേ.

"என் காரியத்தை எனக்கு நீ எளிதாக்கியும் வைப்பாயாக!