Surah Al-Mulk · Ayah 29·Makkī

29

هُوَ بِهِۦ وَعَلَيْهِ مَنْ هُوَ فِى ﴿٢٩﴾

Translation

Saheeh International

Say, "He is the Most Merciful; we have believed in Him, and upon Him we have relied. And you will [come to] know who it is that is in clear error."

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 7 roots in 7 of 13 words

Recitation · 14 points across 5 rule families

  • Lām shamsiyyah1
  • Heavy rāʾ1
  • Madd ṭabīʿī8
  • Ghunnah2
  • Iẓhār2

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

13 words · 49 letters · āyah 29 of 30

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 21:112 · Al-Anbiyaavery close

    قَٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

    [The Prophet] has said, "My Lord, judge [between us] in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe."

  • Quran 34:50 · Sabaclose

    قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِى وَإِنِ ٱهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِىٓ إِلَىَّ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ قَرِيبٌ

    Say, "If I should err, I would only err against myself. But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. Indeed, He is Hearing and near."

  • Quran 40:13 · Al-Ghaafirclose

    هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

    It is He who shows you His signs and sends down to you from the sky, provision. But none will remember except he who turns back [in repentance].

  • Quran 25:58 · Al-Furqaanclose

    وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْحَىِّ ٱلَّذِى لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِۦ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا

    And rely upon the Ever-Living who does not die, and exalt [Allah] with His praise. And sufficient is He to be, with the sins of His servants, Acquainted -

  • Quran 26:98 · Ash-Shu'araaclose

    إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

    When we equated you with the Lord of the worlds.

  • Quran 9:51 · At-Tawbaclose

    قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَىٰنَا وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

    Say, "Never will we be struck except by what Allah has decreed for us; He is our protector." And upon Allah let the believers rely.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • At-Taghaabun 64:132 shared roots

    ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

    و-ك-لأ-م-ن

  • An-Naml 27:792 shared roots

    فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّكَ عَلَى ٱلْحَقِّ ٱلْمُبِينِ

    و-ك-لب-ي-ن

  • Ash-Shu'araa 26:2172 shared roots

    وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

    و-ك-لر-ح-م

  • Al-Israa 17:543 shared roots

    رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

    و-ك-لر-ح-مع-ل-م

  • Yaseen 36:242 shared roots

    إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

    ض-ل-لب-ي-ن

  • Ash-Shu'araa 26:972 shared roots

    تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

    ض-ل-لب-ي-ن

Questions

Which verses are similar to Quran 67:29?

Verses close in meaning to Quran 67:29 include Quran 21:112 (Surah Al-Anbiyaa), Quran 34:50 (Surah Saba), Quran 40:13 (Surah Al-Ghaafir), and Quran 25:58 (Surah Al-Furqaan). For example, 21:112 reads: “[The Prophet] has said, "My Lord, judge [between us] in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe."” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 67:29 say?

In Saheeh International, Quran 67:29 (Surah Al-Mulk, The Sovereignty) reads: “Say, "He is the Most Merciful; we have believed in Him, and upon Him we have relied. And you will [come to] know who it is that is in clear error."”

Which surah is verse 67:29 in?

Quran 67:29 is āyah 29 of Surah Al-Mulk (The Sovereignty), chapter 67 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 30 verses.

In how many languages can I read Quran 67:29?

Tartīl presents Quran 67:29 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.