ب-ي-ن

Derived forms

Derived forms tree · the patterns built on ب-ي-ن

The same words as the table above, grouped by the wazn they are built on. Form assignment and counts are read from the morphology; what each form means is classical grammar — a tendency, not a rule, so a given word may sit outside its form’s usual sense.

1. Form IIفَعَّلَ38×

   often intensive or causative · interpretive

   • بَيَّنُbayyanu35
   • مُبَيِّنَةmubayyinah3
2. Form IVأَفْعَلَ120×

   often causative — to make it happen · interpretive

   • مُبِينmubīn119
   • يُبِينُyubīnu1
3. Form Vتَفَعَّلَ18×

   often reflexive of Form II · interpretive

   • تَبَيَّنَtabayyana18
4. Form Xاِسْتَفْعَلَ2×

   often seeking or deeming · interpretive

   • تَسْتَبِينَtastabīna1
   • مُسْتَبِينmustabīn1

Covers 178 of this root’s 523 occurrences — the rest are nouns, participles and particles the morphology assigns no verb form.

Neighbourhood · roots it keeps company with

Nearby roots share verses with ب-ي-ن more than chance would predict (statistical). See the whole atlas →

Word path · where ب-ي-ن falls in the muṣḥaf

Each cell is one page of the 604-page Madanī muṣḥaf, lit in proportion to how many times ب-ي-ن occurs on it. Counted, not interpreted — a bright page is where the word is dense, which is a fact about vocabulary and not a claim about what the page teaches.

Densest in juzʾ 25 (35 occurrences). The longest stretch without it runs 9 pages — pages 1–9, juzʾ 1–1.

Occurrences · 523 in mushaf order

• بَيْنَ

  2:66in Al-Baqara

• يُبَيِّن · بَيْنَ

  2:68in Al-Baqara

• يُبَيِّن

  2:69in Al-Baqara

• يُبَيِّن

  2:70in Al-Baqara

• ٱلْبَيِّنَٰتِ

  2:87in Al-Baqara

• بِٱلْبَيِّنَٰتِ

  2:92in Al-Baqara

• بَيْنَ

  2:97in Al-Baqara

• بَيِّنَٰتٍ

  2:99in Al-Baqara

• بَيْنَ

  2:102in Al-Baqara

• تَبَيَّنَ

  2:109in Al-Baqara

• بَيْنَهُمْ

  2:113in Al-Baqara

• بَيَّنَّا

  2:118in Al-Baqara

• بَيْنَ

  2:136in Al-Baqara

• ٱلْبَيِّنَٰتِ · بَيَّنَّٰهُ

  2:159in Al-Baqara

• وَبَيَّنُوا۟

  2:160in Al-Baqara

• بَيْنَ

  2:164in Al-Baqara

• مُّبِينٌ

  2:168in Al-Baqara

• بَيْنَهُمْ

  2:182in Al-Baqara

• وَبَيِّنَٰتٍ

  2:185in Al-Baqara

• يَتَبَيَّنَ · يُبَيِّنُ

  2:187in Al-Baqara

• بَيْنَكُم

  2:188in Al-Baqara

• مُّبِينٌ

  2:208in Al-Baqara

• ٱلْبَيِّنَٰتُ

  2:209in Al-Baqara

• بَيِّنَةٍ

  2:211in Al-Baqara

• بَيْنَ · ٱلْبَيِّنَٰتُ · بَيْنَهُمْ

  2:213in Al-Baqara

• يُبَيِّنُ

  2:219in Al-Baqara

• وَيُبَيِّنُ

  2:221in Al-Baqara

• بَيْنَ

  2:224in Al-Baqara

• يُبَيِّنُهَا

  2:230in Al-Baqara

• بَيْنَهُم

  2:232in Al-Baqara

• بَيْنَكُمْ

  2:237in Al-Baqara

• يُبَيِّنُ

  2:242in Al-Baqara

• ٱلْبَيِّنَٰتِ · ٱلْبَيِّنَٰتُ

  2:253in Al-Baqara

• بَيْنَ

  2:255in Al-Baqara

• تَّبَيَّنَ

  2:256in Al-Baqara

• تَبَيَّنَ

  2:259in Al-Baqara

• يُبَيِّنُ

  2:266in Al-Baqara

• بَّيْنَكُمْ · بَيْنَكُمْ

  2:282in Al-Baqara

• بَيْنَ

  2:285in Al-Baqara

• بَيْنَ

  3:3in Aal-i-Imraan

• بَيْنَهُمْ

  3:19in Aal-i-Imraan

• بَيْنَهُمْ

  3:23in Aal-i-Imraan

• بَيْنَهَا · وَبَيْنَهُۥٓ

  3:30in Aal-i-Imraan

• بَيْنَ

  3:50in Aal-i-Imraan

• بَيْنَكُمْ

  3:55in Aal-i-Imraan

• بَيْنَنَا · وَبَيْنَكُمْ

  3:64in Aal-i-Imraan

• بَيْنَ

  3:84in Aal-i-Imraan

• ٱلْبَيِّنَٰتُ

  3:86in Aal-i-Imraan

• بَيِّنَٰتٌ

  3:97in Aal-i-Imraan

• بَيْنَ · يُبَيِّنُ

  3:103in Aal-i-Imraan

• ٱلْبَيِّنَٰتُ

  3:105in Aal-i-Imraan

• بَيَّنَّا

  3:118in Aal-i-Imraan

• بَيَانٌ

  3:138in Aal-i-Imraan

• بَيْنَ

  3:140in Aal-i-Imraan

• مُّبِينٍ

  3:164in Aal-i-Imraan

• بِٱلْبَيِّنَٰتِ

  3:183in Aal-i-Imraan

• بِٱلْبَيِّنَٰتِ

  3:184in Aal-i-Imraan

• لَتُبَيِّنُنَّهُۥ

  3:187in Aal-i-Imraan

• مُّبَيِّنَةٍ

  4:19in An-Nisaa

• مُّبِينًا

  4:20in An-Nisaa

• بَيْنَ

  4:23in An-Nisaa

• لِيُبَيِّنَ

  4:26in An-Nisaa

• بَيْنَكُم

  4:29in An-Nisaa

• بَيْنِهِمَا · بَيْنَهُمَآ

  4:35in An-Nisaa

• مُّبِينًا

  4:50in An-Nisaa

• بَيْنَ

  4:58in An-Nisaa

• بَيْنَهُمْ

  4:65in An-Nisaa

• بَيْنَكُمْ · وَبَيْنَهُۥ

  4:73in An-Nisaa

• بَيْنَكُمْ · وَبَيْنَهُم

  4:90in An-Nisaa

• مُّبِينًا

  4:91in An-Nisaa

• بَيْنَكُمْ · وَبَيْنَهُم

  4:92in An-Nisaa

• فَتَبَيَّنُوا۟ · فَتَبَيَّنُوٓا۟

  4:94in An-Nisaa

• مُّبِينًا

  4:101in An-Nisaa

• بَيْنَ

  4:105in An-Nisaa

• مُّبِينًا

  4:112in An-Nisaa

• بَيْنَ

  4:114in An-Nisaa

• تَبَيَّنَ

  4:115in An-Nisaa

• مُّبِينًا

  4:119in An-Nisaa

• بَيْنَهُمَا

  4:128in An-Nisaa

• بَيْنَ

  4:129in An-Nisaa

• بَيْنَكُمْ

  4:141in An-Nisaa

• بَيْنَ

  4:143in An-Nisaa

• مُّبِينًا

  4:144in An-Nisaa

• بَيْنَ · بَيْنَ

  4:150in An-Nisaa

• بَيْنَ

  4:152in An-Nisaa

• ٱلْبَيِّنَٰتُ · مُّبِينًا

  4:153in An-Nisaa

• مُّبِينًا

  4:174in An-Nisaa

• يُبَيِّنُ

  4:176in An-Nisaa

• بَيْنَهُمُ

  5:14in Al-Maaida

• يُبَيِّنُ · مُّبِينٌ

  5:15in Al-Maaida

• بَيْنَهُمَا

  5:17in Al-Maaida

• بَيْنَهُمَا

  5:18in Al-Maaida

• يُبَيِّنُ

  5:19in Al-Maaida

• بَيْنَنَا · وَبَيْنَ

  5:25in Al-Maaida

• بِٱلْبَيِّنَٰتِ

  5:32in Al-Maaida

• بَيْنَهُمْ · بَيْنَهُم

  5:42in Al-Maaida

• بَيْنَ · بَيْنَ

  5:46in Al-Maaida

• بَيْنَ · بَيْنَهُم

  5:48in Al-Maaida

• بَيْنَهُم

  5:49in Al-Maaida

• بَيْنَهُمُ

  5:64in Al-Maaida