Surah Al-Muminoon · Ayah 11·Makkī

11

ٱلَّذِينَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا ﴿١١﴾

Translation

Saheeh International

Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 2 of 6 words

Recitation · 9 points across 4 rule families

  • Madd ṭabīʿī6
  • Light rāʾ1
  • Lām qamariyyah1
  • Iẓhār shafawī1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

6 words · 28 letters · 1 proper noun · āyah 11 of 118

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 19:40 · Maryamclose

    إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ ٱلْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

    Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned.

  • Quran 15:26 · Al-Hijrclose

    وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

    And We did certainly create man out of clay from an altered black mud.

  • Quran 90:3 · Al-Baladclose

    وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

    And [by] the father and that which was born [of him],

  • Quran 21:105 · Al-Anbiyaaclose

    وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّٰلِحُونَ

    And We have already written in the book [of Psalms] after the [previous] mention that the land [of Paradise] is inherited by My righteous servants.

  • Quran 43:72 · Az-Zukhrufclose

    وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do.

  • Quran 36:36 · Yaseenclose

    سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ

    Exalted is He who created all pairs - from what the earth grows and from themselves and from that which they do not know.

Questions

Which verses are similar to Quran 23:11?

Verses close in meaning to Quran 23:11 include Quran 19:40 (Surah Maryam), Quran 15:26 (Surah Al-Hijr), Quran 90:3 (Surah Al-Balad), and Quran 21:105 (Surah Al-Anbiyaa). For example, 19:40 reads: “Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 23:11 say?

In Saheeh International, Quran 23:11 (Surah Al-Muminoon, The Believers) reads: “Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.”

Which surah is verse 23:11 in?

Quran 23:11 is āyah 11 of Surah Al-Muminoon (The Believers), chapter 23 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 118 verses.

In how many languages can I read Quran 23:11?

Tartīl presents Quran 23:11 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.