And fruit, abundant [and varied],

and abundant fruits,

و میوه ای فراوان،

و میوه‌ای فراوان،

en veel vruchten,

y frutos abundantes,

Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.

(bei) vielen Früchten,

et des fruits abondants

и многочисленных фруктов,

dan buah-buahan yang banyak,

کثیر تعداد کے میوؤں کے درمیان ہوں گے

Serta buah-buahan yang banyak,

ও প্রচুর ফল-মূলে,

Bol meyvələr –

Сероб мевалардадир.

ва мевае бисёр,

اوپه ډېرو زیاتو مېوو كې به وي

۽ گھڻن ميون ۾.

میوه‌هاتی زۆرو هه‌مه‌چه‌شنیش

Da wasu 'ya'yan itacen marmari mãsu yawa.

Na matunda mengi,

Iyo Faakiha badan.

Edhe ndër pemë shumë llojesh.

i usred voća svakovrsnog

ብዙ (ዓይነት) በኾኑ ፍራፍሬዎችም፡፡

Вә бик күп җимешләр эчендә.

ئۇلار سىدرى دەرەخلىرىدىن، سانجاق - سانجاق بولۇپ كەتكەن مەۋز دەرەخلىرىدىن، ھەمىشە تۇرىدىغان سايىدىن، ئېقىپ تۇرغان سۇدىن، تۈگىمەيدىغان ۋە چەكلەنمەيدىغان مېۋىلەردىن، ئېگىز (يۇمشاق) تۆشەكلەردىن بەھرىمەن بولىدۇ

އަދި ގިނަގުނަވެގެންވާ މޭވާތައްވެސްމެއެވެ.

ധാരാളം പഴവര്‍ഗങ്ങള്‍,

ஏராளமான கனிவகைகளின் மத்தியிலும் -