Surah Al-Waaqia · Ayah 34·Makkī

34

﴿٣٤﴾

Translation

Saheeh International

And [upon] beds raised high.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 2 of 2 words

Rarest here: ف-ر-ش — 6× in the Qurʾān

Recitation · 4 points across 4 rule families

  • Heavy rāʾ1
  • Idghām (with ghunnah)1
  • Ghunnah1
  • Madd ṭabīʿī1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

2 words · 10 letters · āyah 34 of 96

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 23:17 · Al-Muminoonclose

    وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَٰفِلِينَ

    And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware.

  • Quran 88:14 · Al-Ghaashiyaclose

    وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

    And cups put in place

  • Quran 15:16 · Al-Hijrclose

    وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ

    And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.

  • Quran 78:9 · An-Nabarelated

    وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

    And made your sleep [a means for] rest

  • Quran 77:22 · Al-Mursalaatrelated

    إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ

    For a known extent.

  • Quran 35:35 · Faatirrelated

    ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ

    He who has settled us in the home of duration out of His bounty. There touches us not in it any fatigue, and there touches us not in it weariness [of mind]."

Questions

Which verses are similar to Quran 56:34?

Verses close in meaning to Quran 56:34 include Quran 23:17 (Surah Al-Muminoon), Quran 88:14 (Surah Al-Ghaashiya), Quran 15:16 (Surah Al-Hijr), and Quran 78:9 (Surah An-Naba). For example, 23:17 reads: “And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 56:34 say?

In Saheeh International, Quran 56:34 (Surah Al-Waaqia, The Inevitable) reads: “And [upon] beds raised high.”

Which surah is verse 56:34 in?

Quran 56:34 is āyah 34 of Surah Al-Waaqia (The Inevitable), chapter 56 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 96 verses.

In how many languages can I read Quran 56:34?

Tartīl presents Quran 56:34 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.