114 · Makkī

الناس

An-Naas·Mankind

✦ memorize this sūrah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ﴿١﴾

    Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.

  2. مَلِكِ ٱلنَّاسِ﴿٢﴾

    Le Souverain des hommes,

  3. إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ﴿٣﴾

    Dieu des hommes,

  4. مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ﴿٤﴾

    contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

  5. ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ﴿٥﴾

    qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,

  6. مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ﴿٦﴾

    qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain».

Quran Translation Name: Hamidullah Translator: Muhammad Hamidullah Language: French ID: fr.hamidullah Last Update: July 18, 2011 Source: Tanzil.net

Play surah