Surah Ash-Shu'araa · Ayah 129·Makkī

129

لَعَلَّكُمْ ﴿١٢٩﴾

Translation

Saheeh International

And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?

Tafsīr

قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)

قصرهای مجلل دنیا؛ بارهای سنگین آخرت

در حدیفی از پیامبر اسلام(ص) می‌خوانیم که روزی از گذرگاهی می‌گذشت. چشمش به قبه و بارگاهی افتاد که بر جاده مشرف بود. پرسید: «این چیست؟» یاران عرض کردند: متعلق به یکی از انصار است. حضرت کمی توقف کرد تا صاحب آن فرا رسید و سلام عرض کرد. پیامبر(ص) صورت از او گرداند... مرد انصاری این مطلب را با اطرافیانش در میان گذاشت و گفت: به خدا سوگنده رسول خدا را از خود ناخوشایند می‌بینم. نمی‌دانم چه کرده‌ام؟! گفتند: پیامبر آن ساختمان مجلل تو را دیده و ناراحت شده است. مرد انصاری رفت و آن قبه و بارگاه را با خاک یکسان کرد. یک روز پیامبر آمد و آن را ندید. فرمود: «چه بر سر این ساختمانی که اینجا بود. آمد؟» جریان را عرض کردند. فرمود: «قطعاً هر ساختمانی در روز قیامت. بار سنگینی بر صاحبش است؛ مگر آن قدر که انسان از آن ناگزیر باشد.» از این روایت و روایات مشابه, بینش اسلام کاملاً روشن می‌شود که با ساختمان‌های طاغوتی و غافل کننده که با اسراف و زیاده‌روی توا است» مخالف است و به مسلمانان اجازه نمی‌دهد همچون مستکبران مغرور و از خدا بی‌خبر -آن هم در محیطهایی که محرومان و نیازمندان به مسکن زندگی می‌کنند - اقدام به ساختن چنین ساختمان‌هایی کنند. جالب توجه این‌که پیامبر اسلام برای رسیدن به این هدف انسانی» به زور متوسل نشد و هرگز دستور تخریب چنان ساختمانی را نداد؛ بلکه از طریق یک واکنش اخلاقی لطیف (روترش کردن و بی‌اعتنایی نمودن) هدف خود را تأمین فرمود.