The Lord of Moses and Aaron."

the Lord of Moses and Aaron.’

پروردگار موسی و هارون.

پروردگار موسی و هارون.»

de Heer van Moesa en Haroen."

el Señor de Moisés y de Aarón".

Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.

den Herrn von Musa und Harun."

Le Seigneur de Moïse et d'Aaron».

Господа Мусы (Моисея) и Харуна (Аарона)».

(yaitu) Tuhan Musa dan Harun".

جو موسیٰ اور ہارون دونوں کا رب ہے

"Tuhan Nabi Musa dan Nabi Harun".

যিনি মূসা ও হারুনের রব।

Musanın və Harunun Rəbbinə!”

Мусо ва Ҳоруннинг Роббига», дедилар.

Парвардигори Мӯсо ва Ҳорун!»

چې د موسٰى او هارون رب دى

(جو) مُوسىٰ ۽ ھارون جو پالڻھار آھي.

په‌روه‌ردگاری موساو هاروون.

"Ubangijin Mũsa da Hãrũna."

Mola Mlezi wa Musa na Harun.

Eebaha (Nabi) Muuse iyo (Nabi) Haaruun.

Zotit të Musait e të Harunit!”

Gospodara Musaova i Harunova!"

«በሙሳና በሃሩን ጌታ፡፡»

Ул – Аллаһ Мусаның вә Һарунның да Раббысыдыр".

ئۇلار: «ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىغا - مۇسا ۋە ھارۇننىڭ پەرۋەردىگارىغا - ئىمان ئېيتتۇق» دېدى

(އެއީ) موسى ގެފާނާއި، هارون ގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއެވެ.

അതായത് മൂസായുടെയും ഹാറൂന്‍റെയും രക്ഷിതാവില്‍

"அவனே, மூஸாவுக்கும் ஹாரூனுக்கும் இறைவனாவான்.' என்று கூறினர்.