Surah Ash-Shu'araa · Ayah 84·Makkī

84

لِّى فِى ﴿٨٤﴾

Translation

Saheeh International

And grant me a reputation of honor among later generations.

Tafsīr

قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)

زبان صدق ابراهیم(ع)

منظور حضرت ابراهیم(ع) از این دعا این بود که خداوند در قرون بعدی» فرزندی به او دهد که زبان صدق او باشد؛ یعنی مانند زبان خودش که آنچه را که در دل دارد با آن بازگو می‌کنده آن فرزند نیز آنچه را که در دل ابراهیم است» برای مردم باز گوید. ابراهیم(ع) با این جمله از خدا خواست که کسی را در قرون بعد مبعوث کند که برای نشر دعوت الهی وی اقدام کند و مردم را به آیین او - که آیین توحید و یکتاپرستی است - فرا خوائد. برخی از مفسران گفته‌اند که منظور ابراهیم(ع) از این دعاء بشت پیامیر اسلام(ص) بوده؛ چنان که از خود آن حضرت(ص) روایت شده که فرمود: «[منظور] دعای پدرم ابراهیم» من هستم.» موید این قول این است که در چند جای قرآن گفته شده که دین پیامبر همان آیین ابراهیم است. به این ترتیب.» مضمون این آّیهء مانند دعایی است که خداوند از قول حضرت ابراهیم و اسماعیل(ع) نقل کرده است که در هنگام بنای خانةٌ کعبه عرضه داشتند: «پروردگاراء در میان آنها پیامبری از میان خودشان برانگیز تا آیات تو را بر آنان بخواند و آنها را کتاب و حکمت بیاموزد و آنها را پاکیزه کند» (بقره - ۱۳۹). در روایتی می‌خوانیم که منظور از زبان صدق» امیرالموٌمنین علی(ع) است.! اگر ما به نقش امیرالمومنین(ع) در پایداری دین و دوام کلمةٌ توحید بیندیشیم» به خوبی می‌پذیریم که او نیز در کنار پیامبر اسلام» زبان صدق ابراهیم(ع) است.