And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."

Were they to see a fragment falling from the sky, they would say, ‘A cumulous cloud.’

And if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say: A heap of clouds.

Were they to see a piece of the sky falling (on them), they would (only) say: "Clouds gathered in heaps!"

Even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'A massed cloud!'

و اگر پاره سنگی در حال سقوط از آسمان ببینند [فکر نمی کنند عذاب است، بلکه چنان بر انکار حق اصرار دارند که] می گویند: ابری متراکم است!

و اگر پاره‌سنگی را در حال سقوط از آسمان ببینند می‌گویند: «ابری متراکم است.»

Gökten azap olarak düşen bir parça görseler: "Bulut kümesidir" derler.

Jika mereka melihat sebagian dari langit gugur, mereka akan mengatakan: "Itu adalah awan yang bertindih-tindih".

اور یہ اگر آسمان کے ٹکڑوں کو گرتا ہوا بھی دیکھ لیں گے تو بھی کہیں گے یہ تو تہ بہ تہ بادل ہیں

তারা যদি আকাশের কোন খন্ডকে পতিত হতে দেখে, তবে বলে এটা তো পুঞ্জীভুত মেঘ।