Surah Al-An'aam · Ayah 32·Makkī

32

وَمَا إِلَّا لِّلَّذِينَ أَفَلَا ﴿٣٢﴾

Translation

Saheeh International

And the worldly life is not but amusement and diversion; but the home of the Hereafter is best for those who fear Allah, so will you not reason?

Tafsīr

قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)

زندگی دنیا؛ بازی و سرگرمی

تشبیه زندگی دنیا به بازی و سرگرمی از این نظر است که بازی‌ها و سرگرمی‌ها معمولاً کارهای توخالی و بی‌اساسی هستند که از متن زندگی حقیقی دورند. نه آنها که در بازی پیروز می‌شوند و نه آنها که شکست می‌خورندء حقیقتاً پیروز یا مغلوب نیستند؛ زیرا پس از بازی, همه چیز به جای خود باز می‌گردد. بسیار دیده می‌شود که کودکان دور هم می‌نشینند و بازی را شروع می‌کنند و یکی را امیر و دیگری را وزیر می‌کنند؛ اما ساعتی نمی‌گذرد که نه خبری از امیر است و نه از وزیر. یا در نمایشنامه‌هایی که به منظور سرگرمی اجرا می‌شود» صحنه‌هایی از جنگ و عشق و عداوت مجسم می‌گردد؛ اما پس از ساعتی» از هیچ کدام خبری نیست. دنیا به نمایش‌نامه‌ای می‌ماند که بازیگران آن مردم این جهان‌اند و گاه این بازی کودکانه حتی عاقلان را به خود مشغول می‌کند؛ اما چه زود پایان این سرگرمی و نمایش اعلام می‌گردد. روشن است که هدف از این آیات» مبارزه با وابستگی و دلبستگی به مظاهر جهان مادی و فراموش کردن مقصد نهایی آن است؛ و گرنه آنها که دنیا را وسیله‌ای برای سعادت خود قرار داده‌اند» جویندگان آخرت‌اند و نه دنیا. > **پانوشت صفحه (منابع):** > ۱- نمونه» ج۵» ص ۲۰۱ > ۱- نمونهء ج۵» ص ۲۰۱ ۲ المیزان» ج۷ء ص ۵۶ ۳ نمونهء ج۵» ص ۲۰۷ > ۳ نمونه ج۵» ص ۲۰۷ > **Cited sources** (grade before any load-bearing use): Tafsīr Nemūneh, al-Mīzān.