Surah Al-Ankaboot · Ayah 56·Makkī

56

ٱلَّذِينَ إِنَّ فَإِيَّٰىَ ﴿٥٦﴾

Translation

Saheeh International

O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)

هجرتی باید کرد

بسیاری از مفسران معتقدند که این یه در بارةٌ موّمنانی نازل شده که در مکه تحت فشار شدید کفار بودند؛ به طوری که توانایی بر ادای وظایف اسلامی خود نداشتند. در این شرایط به آنها دستور داده شد که از آن سرزمین هجرت کنند. البته این قانون به موّمنان مکه اختصاص ندارد و در هر زمان و مکان که آزادی به طور کامل از مسلمانان سلب شود و ماندن در آنجا نتیجه‌ای جز ذلت و زبونی و دور ماندن از برنامه‌های الهی نداشته باشدء وظیفةٌ مسلمانان» مهاجرت به مناطقی است که بتوانند آزادی مطلق یا نسبی داشته باشند. به تعبیر دیگرء هدف آفرینش انسان» بندگی خدا است؛ همان بندگی که رمز آزادگی و سرافرازی و پیروزی انسان در همه جبهه‌ها است و در جملةٌ «فایای فاعبدون» به آن اشاره شده است. هرگاه این هدف اساسی و نهایی زیر پا بمانده راهی جز هجرت نیست. زمین خدا وسیع است و باید به نقطة دیگری قدم نهاد و هرگز در چنین مواردی» اسیر مفاهیمی همچون قبیله و قوم» وطن» خانه و کاشانه نشد و تن به ذلت و اسارت در نداد که احترام این چیزها تا زمانی است که هدف اصلی به مخاطره نیفتد؛ به فرمودة امام علی(ع): «برای تو هیچ شهری بهتر از شهر دیگر نیست. بهترین شهرها. شهری است که تو را بپذیرد و در آن آسوده باشی.»

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 4 roots in 5 of 8 words

Recitation · 11 points across 3 rule families

  • Madd ṭabīʿī9
  • Ghunnah1
  • Ikhfāʾ1

Commentary

  • قرآن حکیم (شرح آیات منتخب)

Shape

8 words · 38 letters · āyah 56 of 69

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 89:30 · Al-Fajrclose

    وَٱدْخُلِى جَنَّتِى

    And enter My Paradise."

  • Quran 84:3 · Al-Inshiqaaqclose

    وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

    And when the earth has been extended

  • Quran 2:186 · Al-Baqaraclose

    وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

    And when My servants ask you, [O Muhammad], concerning Me - indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me. So let them respond to Me [by…

  • Quran 39:10 · Az-Zumarclose

    قُلْ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ

    Say, "O My servants who have believed, fear your Lord. For those who do good in this world is good, and the earth of Allah is spacious. Indeed, the patient will be given their…

  • Quran 26:146 · Ash-Shu'araaclose

    أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ

    Will you be left in what is here, secure [from death],

  • Quran 90:1 · Al-Baladclose

    لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

    I swear by this city, Makkah -

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • As-Saaffaat 37:1322 shared roots

    إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

    ع-ب-دأ-م-ن

  • As-Saaffaat 37:1222 shared roots

    إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

    ع-ب-دأ-م-ن

  • As-Saaffaat 37:1112 shared roots

    إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

    ع-ب-دأ-م-ن

  • As-Saaffaat 37:812 shared roots

    إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

    ع-ب-دأ-م-ن

  • Az-Zumar 39:104 shared roots

    قُلْ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ

    و-س-عع-ب-دأ-ر-ضأ-م-ن

  • Al-A'raaf 7:422 shared roots

    وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

    و-س-عأ-م-ن

Questions

Which verses are similar to Quran 29:56?

Verses close in meaning to Quran 29:56 include Quran 89:30 (Surah Al-Fajr), Quran 84:3 (Surah Al-Inshiqaaq), Quran 2:186 (Surah Al-Baqara), and Quran 39:10 (Surah Az-Zumar). For example, 89:30 reads: “And enter My Paradise."” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 29:56 say?

In Saheeh International, Quran 29:56 (Surah Al-Ankaboot, The Spider) reads: “O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.”

Which surah is verse 29:56 in?

Quran 29:56 is āyah 56 of Surah Al-Ankaboot (The Spider), chapter 29 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 69 verses.

Is there a tafsīr (commentary) for Quran 29:56?

Yes — Tartīl shows verse-by-verse commentary on Quran 29:56 from قرآن حکیم (شرح آیات منتخب).

In how many languages can I read Quran 29:56?

Tartīl presents Quran 29:56 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.