Surah Al-Fajr · Ayah 26·Makkī

26

وَلَا ﴿٢٦﴾

Translation

Saheeh International

And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 3 of 4 words

Recitation · 3 points across 1 rule family

  • Madd ṭabīʿī3

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

4 words · 15 letters · āyah 26 of 30

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 11:105 · Hudvery close

    يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ

    The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them will be the wretched and the prosperous.

  • Quran 19:86 · Maryamvery close

    وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا

    And will drive the criminals to Hell in thirst

  • Quran 40:17 · Al-Ghaafirvery close

    ٱلْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ ٱلْيَوْمَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

    This Day every soul will be recompensed for what it earned. No injustice today! Indeed, Allah is swift in account.

  • Quran 75:12 · Al-Qiyaamaclose

    إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ

    To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.

  • Quran 55:40 · Ar-Rahmaanclose

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    So which of the favors of your Lord would you deny?

  • Quran 36:54 · Yaseenclose

    فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.

Questions

Which verses are similar to Quran 89:26?

Verses close in meaning to Quran 89:26 include Quran 11:105 (Surah Hud), Quran 19:86 (Surah Maryam), Quran 40:17 (Surah Al-Ghaafir), and Quran 75:12 (Surah Al-Qiyaama). For example, 11:105 reads: “The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them will be the wretched and the prosperous.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 89:26 say?

In Saheeh International, Quran 89:26 (Surah Al-Fajr, The Dawn) reads: “And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].”

Which surah is verse 89:26 in?

Quran 89:26 is āyah 26 of Surah Al-Fajr (The Dawn), chapter 89 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 30 verses.

In how many languages can I read Quran 89:26?

Tartīl presents Quran 89:26 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.