The Inevitable Reality -

The Besieger!

آن روز ثابت و حق [که وقوعش حتمی و تردیدناپذیر است،]

آن رخ دهنده.

De verwerkelijking!

La exposición de la verdad.

Gerçekleşecek olan!

Die fällig Werdende,

L'inévitable [l'Heure qui montre la vérité]

Неминуемое (День воскресения)!

Hari kiamat,

یقینا پیش آنے والی قیامت

Saat yang tetap berlaku itu -

সুনিশ্চিত বিষয়।

Haqq olan qiyamət!

Ал-Ҳааққаҳ.

Он рӯзи барҳақ!

دغه (قیامت) خامخا واقع كېدونكى

قيامت.

یه‌کێکه له ناوه‌کانی ڕۆژی قیامه‌ت ئه‌وه ده‌گه‌یه‌نێت که له‌و ڕۆژه‌دا خوای گه‌وره حه‌ق و ڕاستی به‌ته‌واوی ده‌چه‌سپێنێت.

Kiran gaskiya!

Tukio la haki.

Maalinta Xaaqo (Qiyaamadu waa wax sugan).

Momenti i katastrofës së përgjithshme (kijameti).

Čas neizbježni,

እውነትን አረጋጋጪቱ (ትንሣኤ)፡፡

Барча серне ача торган хак булган кыямәт көне.

(بولۇشى ئېنىق) قىيامەت

ކަށަވަރުވެގެންވާ قيامة ދުވަހެވެ.

ആ യഥാര്‍ത്ഥ സംഭവം!

நிச்சயமானது.