And what can make you know what is the Inevitable Reality?

What will show you what is the Besieger?!

و تو چه می دانی که آن روز ثابت و حق چیست؟

و چه دانی که آن رخ دهنده چیست؟

En hoe zul jij te weten komen wat de verwerkelijking is?

¿Qué te hará comprender lo que es la exposición de la verdad?

Gerçekleşecek olanın ne olduğunu sana ne bildirir?

Und was läßt dich wissen, was die fällig Werdende ist?

Et qui te dira ce que c'est que l'inévitable?

Откуда ты мог знать, что такое Неминуемое (День воскресения)?

Dan tahukah kamu apakah hari kiamat itu?

اور تم کیا جانو کہ یہ یقینا پیش آنے والی شے کیا ہے

Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui tentang sifat dan keadaan saat yang tetap berlaku itu? (Saat itu ialah hari kiamat).

আপনি কি কিছু জানেন, সেই সুনিশ্চিত বিষয় কি?

Nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, nədir qiyamət?! (Qiyamətin nə olduğunu sənə nə öyrətdi?)

Ал-Ҳааққаҳ нималигини сенга нима билдирди?!

Ва чӣ донӣ, ки он рӯзи барҳақ чист?

او ته څه شي پوه كړې چې دغه قیامت څه شى دى

۽ ڪھڙي شيءِ توکي ڄاڻايو ته قيامت ڇا آھي؟

جا تۆ چووزانی ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله حلیه وسلم ئه‌ی ئاده‌میزاد، ئه‌و ڕۆژه چیه‌و چۆنه‌و چ ته‌نگانه‌یه‌که‌؟

Kuma mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽwa kiran gaskiya?

Na nini kitakujuulisha nini hilo Tukio la haki?

inaadan aqoon ma laga yaabaa xaaqada.

çka të mësoi ty se ç’është kijameti?

i otkud ti znaš šta je Čas neizbježni?

አረጋጋጪቱም ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ?

Кыямәтнең куркынычлы көн икәнлеген вә аның хакыйкатен сиңа нәрсә белдерде? Ягъни Аллаһ белдермәсе, үзлегеңнән һич белә алмассың.

قىيامەتنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى قانداق بىلەلەيسەن؟

ކަށަވަރުވެގެންވާ قيامة ދުވަހަކީ، ކޮންދުވަހެއްކަން ކަލޭގެފާނަށް އަންގައިދިނީ ކޮންއެއްޗެއްތޯއެވެ؟

ആ യഥാര്‍ത്ഥ സംഭവം എന്താണെന്ന് നിനക്കെന്തറിയാം?

அன்றியும் நிச்சயமானது என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?