And what can make you know what is the Day of Judgement?

And what will show you what is the Day of Judgement!?

و تو چه می دانی روز داوری چیست؟

و تو چه دانی که روز داوری چیست؟

En hoe zul jij te weten komen wat de dag van de schifting is?

¿Y qué te hará comprender qué es el Día del Juicio?

Hüküm gününün ne olduğunu sen nerden bilirsin?

Und was läßt dich wissen, was der Tag der Entscheidung ist?

Et qui te dira ce qu'est le Jour de la Décision?

Откуда ты мог знать, что такое День различения?

Dan tahukah kamu apakah hari keputusan itu?

اور آپ کیاجانیں کہ فیصلہ کا دن کیا ہے

Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pemutusan hukum itu?

আপনি জানেন বিচার দিবস কি?

Nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, nədir o ayırd etmə günü?!

Ажратиш кунини сенга нима билдирди?

Ва чӣ донӣ, ки рӯзи фасл чист?

او ته څه شي پوه كړې چې د فیصلې ورځ كله ده

۽ توکي ڪھڙي شيءَ ڄاڻايو ته فيصلو جو ڏينھن ڇا آھي.

جا تۆ چووزانی ڕۆژی جیاکردنه‌وه‌و دادگایی چ ڕۆژێکی سه‌خت و دژواره‌.

Kuma, me ya sanar da kai rãnar rarrabẽwa?

Na nini kitakacho kujuulisha siku ya kupambanua ni nini?

Maalinta kala Bixinta ma Taqaannaa.

E ku e di ti se çka është dita e gjykimit?

A znaš li ti šta je Dan sudnji? –

የመለያውም ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ?

Сиңа нәрсә белдерде ул хак белән батыл арасын аера торган көннең нинди көн икәнлеген?

ھۆكۈم چىقىرىلىدىغان كۈننىڭ نېمىلىكىنى (يەنى ئۇنىڭ دەھشىتىنى) قانداق بىلەلەيسەن؟

އަދި ނިޔާކުރައްވާ ދުވަހަކީ، ކޮންދުވަހެއްކަން ކަލޭގެފާނަށް އަންގައިދިނީ ކޮންއެއްޗެއްތޯއެވެ؟

ആ തീരുമാനത്തിന്‍റെ ദിവസം എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയുമോ?

மேலும், தீர்ப்புக்குரிய நாள் என்னவென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?