104 · Makkī

الهمزة

Al-Humaza·The Traducer

✦ memorize this sūrah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴿١﴾

    Woe unto every backbiter, slanderer,

  2. ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ﴿٢﴾

    who has gathered riches and counted them over

  3. يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ﴿٣﴾

    thinking his riches have made him immortal!

  4. كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ﴿٤﴾

    No indeed; he shall be thrust into the Crusher;

  5. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ﴿٥﴾

    and what shall teach thee what is the Crusher;

  6. نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ﴿٦﴾

    The Fire of God kindled

  7. ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ﴿٧﴾

    roaring over the hearts

  8. إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ﴿٨﴾

    covered down upon them,

  9. فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ﴿٩﴾

    in columns outstretched.

Quran Translation Name: Arberry Translator: A. J. Arberry Language: English ID: en.arberry Last Update: July 31, 2011 Source: Tanzil.net

Play surah