Surah Al-Humaza · Ayah 9·Makkī

9

فِى ﴿٩﴾

Translation

Saheeh International

In extended columns.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 2 of 3 words

Rarest here: ع-م-د — 7× in the Qurʾān

Recitation · 3 points across 3 rule families

  • Madd ṭabīʿī1
  • Idghām (with ghunnah)1
  • Ghunnah1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

3 words · 10 letters · āyah 9 of 9

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 25:13 · Al-Furqaanrelated

    وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا

    And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.

  • Quran 52:4 · At-Turrelated

    وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ

    And [by] the frequented House

  • Quran 43:34 · Az-Zukhrufrelated

    وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ

    And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline

  • Quran 76:15 · Al-Insaanrelated

    وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠

    And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass],

  • Quran 36:9 · Yaseenrelated

    وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

    And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.

  • Quran 76:14 · Al-Insaanrelated

    وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

    And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.

Questions

Which verses are similar to Quran 104:9?

Verses close in meaning to Quran 104:9 include Quran 25:13 (Surah Al-Furqaan), Quran 52:4 (Surah At-Tur), Quran 43:34 (Surah Az-Zukhruf), and Quran 76:15 (Surah Al-Insaan). For example, 25:13 reads: “And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 104:9 say?

In Saheeh International, Quran 104:9 (Surah Al-Humaza, The Traducer) reads: “In extended columns.”

Which surah is verse 104:9 in?

Quran 104:9 is āyah 9 of Surah Al-Humaza (The Traducer), chapter 104 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 9 verses.

In how many languages can I read Quran 104:9?

Tartīl presents Quran 104:9 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.