And at the mountains - how they are erected?

and the mountains, how they have been set?

و به کوه ها که چگونه در جای خود نصب شده؟

و به کوه‌ها که چگونه برپا داشته شده؟

En naar de bergen hoe zij zijn opgericht?

En las montañas, cómo han sido afirmadas.

Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?

und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet worden sind,

et les montagnes comment elles sont dressées

как водружены горы,

Dan gunung-gunung bagaimana ia ditegakkan?

اور پہاڑ کو کس طرح نصب کیا گیا ہے

Dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

এবং পাহাড়ের দিকে যে, তা কিভাবে স্থাপন করা হয়েছে?

Dağlara (baxmırlar ki) necə dikəldilmişdir?

Ва тоғларнинг қандоқ ўрнаштирилганига?

Ва ба кӯҳҳо, ки чӣ гуна баланд кашидашуда?

او غرونو ته چې دوى څنګه ودرول شوي دي؟

۽ جبلن ڏانھن ته ڪيئن کڙا ڪيا ويا.

ئه‌ی سه‌رنجی کێوه‌کان ناده‌ن، چۆن داکوتراون و دامه‌زرێنراون.

Da zuwa ga duwãtsu yadda aka kafa su?

Na milima jinsi ilivyo thibitishwa?

Iyo sida Ruuraha loo taagay,

Edhe kodrat se si janë venduar!

i planine – kako su postavljene,

ወደ ተራራዎችም እንዴት እንደ ተቸከሉ!

Вә тауларга карамыйлармы – ничек беркетелгән ул таулар?

تاغلار قانداق تۇرغۇزۇلدى،

އަދި ފަރުބަދަތައް ކޮޅަށް ނަންގަވާފައިވަނީ، ކޮންފަދައަކުން ކަމާމެދު އެއުރެން ފަރުބަދަތަކަށް ނުބަލަނީހެއްޔެވެ؟

പര്‍വ്വതങ്ങളിലേക്ക് (അവര്‍ നോക്കുന്നില്ലേ?) അവ എങ്ങനെ നാട്ടിനിര്‍ത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു വെന്ന്‌.

இன்னும் மலைகளையும் அவை எப்படி நாட்டப்பட்டிருக்கின்றன? என்றும்,