And what can make you know what is Saqar?

And what will show you what is Saqar?

و تو چه می دانی سقر چیست؟

و تو چه دانی که آن سَقَر چیست؟

En hoe zul jij te weten komen wat de hellehitte is?

¿Y qué te hará comprender lo que es el fuego del Infierno?

Yakıcı ateşin ne olduğunu sen nerden bilirsin?

Und was läßt dich wissen, was Saqar ist?

Et qui te dira ce qu'est Saqar?

Откуда ты мог знать, что такое Преисподняя?

Tahukah kamu apakah (neraka) Saqar itu?

اور تم کیا جانو کہ جہنمّ کیا ہے

Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan neraka Saqar itu?

আপনি কি বুঝলেন অগ্নি কি?

(Ya Peyğəmbər!) Sən nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, nədir Səqər!

Ва сақар нималигини сенга нима билдирди?

Чӣ чиз огоҳат сохт, ки сақар чист?

او ته څه شي پوه كړې چې سقر (د دوزخ اور) څه شى دى

۽ توکي ڪھڙي شيءَ ڄاڻايو ته دوزخ ڇا آھي.

جا تۆ نازانیت دۆزه‌خ چیه‌...

Kuma mẽ ya sanar da kai abin da akẽ cẽwa Saƙar!

Na nini kitakujuulisha ni nini huo Moto wa Saqar?

Ma taqaannaa Naarta Saqara.

E, ku e di ti se çka është Sekar?

a znaš li ti šta je Sekar?

ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ?

Сиңа ул сакарның ґәзабын кем белдерде?

سەقەرنىڭ نېمىلىكىنى قانداق بىلەلەيسەن؟

އެ ނަރަކަޔަކީ ކޮންއެއްޗެއްކަން ކަލޭގެފާނަށް އަންގައިދިނީ ކޮންއެއްޗެއްތޯއެވެ؟

സഖര്‍ എന്നാല്‍ എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയുമോ?

"ஸகர்" என்னவென்பதை உமக்கு எது விளக்கும்?