Surah An-Nisaa · Ayah 145·Madanī

145

إِنَّ فِى مِنَ وَلَن لَهُمْ ﴿١٤٥﴾

Translation

Saheeh International

Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire - and never will you find for them a helper -

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 6 roots in 6 of 11 words

Rarest here: س-ف-ل — 10× in the Qurʾān

Recitation · 16 points across 6 rule families

  • Ghunnah2
  • Lām qamariyyah4
  • Madd ṭabīʿī5
  • Light rāʾ2
  • Ikhfāʾ2
  • Iẓhār shafawī1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

11 words · 44 letters · āyah 145 of 176

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 3:192 · Aal-i-Imraanclose

    رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

    Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.

  • Quran 24:57 · An-Noorclose

    لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ وَلَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

    Never think that the disbelievers are causing failure [to Allah] upon the earth. Their refuge will be the Fire - and how wretched the destination.

  • Quran 4:138 · An-Nisaaclose

    بَشِّرِ ٱلْمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

    Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment -

  • Quran 66:9 · At-Tahrimclose

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

    O Prophet, strive against the disbelievers and the hypocrites and be harsh upon them. And their refuge is Hell, and wretched is the destination.

  • Quran 92:16 · Al-Lailclose

    ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    Who had denied and turned away.

  • Quran 22:51 · Al-Hajjclose

    وَٱلَّذِينَ سَعَوْا۟ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ

    But the ones who strove against Our verses, [seeking] to cause failure - those are the companions of Hellfire.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • An-Nisaa 4:522 shared roots

    أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ وَمَن يَلْعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا

    و-ج-دن-ص-ر

  • Al-Baqara 2:2702 shared roots

    وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

    ن-ف-قن-ص-ر

  • Nooh 71:253 shared roots

    مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا

    و-ج-دن-ص-رن-و-ر

  • Al-Fath 48:222 shared roots

    وَلَوْ قَٰتَلَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوَلَّوُا۟ ٱلْأَدْبَٰرَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

    و-ج-دن-ص-ر

  • Al-Ahzaab 33:652 shared roots

    خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

    و-ج-دن-ص-ر

  • Al-Qasas 28:412 shared roots

    وَجَعَلْنَٰهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ

    ن-ص-رن-و-ر

Questions

Which verses are similar to Quran 4:145?

Verses close in meaning to Quran 4:145 include Quran 3:192 (Surah Aal-i-Imraan), Quran 24:57 (Surah An-Noor), Quran 4:138 (Surah An-Nisaa), and Quran 66:9 (Surah At-Tahrim). For example, 3:192 reads: “Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 4:145 say?

In Saheeh International, Quran 4:145 (Surah An-Nisaa, The Women) reads: “Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire - and never will you find for them a helper -”

Which surah is verse 4:145 in?

Quran 4:145 is āyah 145 of Surah An-Nisaa (The Women), chapter 4 of the Qurʾān — a Medinan (Madanī) surah of 176 verses.

In how many languages can I read Quran 4:145?

Tartīl presents Quran 4:145 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.