Surah As-Saaffaat · Ayah 68·Makkī

68

ثُمَّ إِنَّ لَإِلَى ﴿٦٨﴾

Translation

Saheeh International

Then indeed, their return will be to the Hellfire.

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 2 of 5 words

Recitation · 6 points across 4 rule families

  • Ghunnah2
  • Iẓhār shafawī1
  • Madd ṭabīʿī2
  • Lām qamariyyah1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

5 words · 20 letters · āyah 68 of 182

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 38:56 · Saadclose

    جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

    Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the resting place.

  • Quran 22:22 · Al-Hajjclose

    كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ

    Every time they want to get out of Hellfire from anguish, they will be returned to it, and [it will be said], "Taste the punishment of the Burning Fire!"

  • Quran 40:72 · Al-Ghaafirclose

    فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ

    In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame].

  • Quran 83:16 · Al-Mutaffifinclose

    ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ

    Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.

  • Quran 44:46 · Ad-Dukhaanclose

    كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ

    Like the boiling of scalding water.

  • Quran 56:55 · Al-Waaqiaclose

    فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ

    And will drink as the drinking of thirsty camels.

Questions

Which verses are similar to Quran 37:68?

Verses close in meaning to Quran 37:68 include Quran 38:56 (Surah Saad), Quran 22:22 (Surah Al-Hajj), Quran 40:72 (Surah Al-Ghaafir), and Quran 83:16 (Surah Al-Mutaffifin). For example, 38:56 reads: “Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the resting place.” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 37:68 say?

In Saheeh International, Quran 37:68 (Surah As-Saaffaat, Those drawn up in Ranks) reads: “Then indeed, their return will be to the Hellfire.”

Which surah is verse 37:68 in?

Quran 37:68 is āyah 68 of Surah As-Saaffaat (Those drawn up in Ranks), chapter 37 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 182 verses.

In how many languages can I read Quran 37:68?

Tartīl presents Quran 37:68 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.