It is a Fire, intensely hot.

It is a scorching fire!

آتشی بسیار داغ و سوزاناست.

آتشی است سوزنده.

Een gloeiend vuur!

Es un fuego abrasador.

O, kızgın bir ateştir.

Ein sehr heißes Feuer.

C'est un Feu ardent.

Это - жаркий Огонь!

(Yaitu) api yang sangat panas.

یہ ایک دہکی ہوئی آگ ہے

(Haawiyah itu ialah): api yang panas membakar.

প্রজ্জ্বলিত অগ্নি!

O çox qızmar bir atəşdir!

У қаттиқ қизиган ўтдир.

Оташест дар ниҳояти гармӣ.

(دغه) ډېر ګرم اور دى

ھڪ ٻرندڙ باھ آھي.

ئاگرێکی زۆر سوتێنه‌رو بڵێسه‌داره (هه‌رگیز خامۆش نابێت و تینی که‌م ناکات و له کۆڵی نابێته‌وه‌).

Wata wuta ce mai zafi.

Ni Moto mkali!

Waa Naar kulayl daran.

Është zjarri me nxehtësi shumë të lartë.

Vatra užarena!

(እርሷ) በጣም ተኳሳ እሳት ናት፡፡

Ул һавийә кыздырылган утдыр.

ھاۋىيە قىزىق ئوتتۇر

އެއީ އަނދައަނދާހުންނަ ނަރަކައިގެ އަލިފާނެވެ.

ചൂടേറിയ നരകാഗ്നിയത്രെ അത്‌.

அது சுட்டெரிக்கும் (நரகத்தின்) தீக்கிடங்காகும்.