Indeed, that is how We deal with the criminals.

Indeed, that is how We deal with the guilty.

ما با مجرمان این گونه رفتار می کنیم؛

[آری،] ما با مجرمان چنین رفتار می‌کنیم!

Zo doen Wij met de boosdoeners.

Eso haré con los pecadores".

Doğrusu suçlulara böyle yaparız.

Gewiß, so verfahren Wir mit den Übeltätern,

Ainsi traitons-Nous les criminels.

Воистину, так Мы поступаем с грешниками.

Sesungguhnya demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berbuat jahat.

اور ہم اسی طرح مجرمین کے ساتھ برتاؤ کیا کرتے ہیں

Sesungguhnya demikianlah Kami melakukan kepada orang-orang yang berdosa.

অপরাধীদের সাথে আমি এমনি ব্যবহার করে থাকি।

Həqiqətən, Biz günahkarlarla belə rəftar edirik.

Албатта, Биз жиноятчиларга шундоқ қилурмиз.

Мо бо гунаҳкорон чунин мекунем.

بېشكه مونږ له مجرمانو سره همداسې كوو

بيشڪ اسين ڏوھارين سان اھڙي طرح ڪندا آھيون.

ئێمه بێگومان ئاوا ده‌که‌ین به گوناهکار و تاوانباران.

Lalle Mũ, kamar haka Muke aikatãwa game, da mãsu laifi.

Hivyo ndivyo tutakavyo wafanyia wakosefu.

Annaguna saasaan kufalla dambiilayaasha.

Kështu Ne veprojmë me kriminelët.

jer Mi ćemo tako sa mnogobošcima postupiti.

እኛ በአመጸኞች ሁሉ እንደዚሁ እንሠራለን፡፡

Без, әлбәттә, кәферләрне вә азганнарны өнә шулай җәза кылачакбыз.

بىز ھەقىقەتەن گۇناھكارلارغا مۇشۇنداق قىلىمىز، (يەنى ئەگەشتۈرگۈچىلەر بىلەن ئەگەشكۈچىلەرنىڭ ھەممىسىگە ئازاب قىلىمىز)

ހަމަކަށަވަރުން، ކުށްވެރިންނާމެދު، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ކަންތައްކުރައްވަނީ އެފަދައިންނެވެ.

തീര്‍ച്ചയായും നാം കുറ്റവാളികളെക്കൊണ്ട് ചെയ്യുന്നത് അപ്രകാരമാകുന്നു.

குற்றவாளிகளை இவ்வாறு தான் நாம் நிச்சயமாக நடத்துவோம்.