Surah At-Tur · Ayah 6·Makkī

6

﴿٦﴾

Translation

Saheeh International

And [by] the sea filled [with fire],

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 2 roots in 2 of 2 words

Rarest here: س-ج-ر — 3× in the Qurʾān

Recitation · 5 points across 3 rule families

  • Lām qamariyyah2
  • Light rāʾ2
  • Madd ṭabīʿī1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

2 words · 13 letters · āyah 6 of 49

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 43:11 · Az-Zukhrufclose

    وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

    And who sends down rain from the sky in measured amounts, and We revive thereby a dead land - thus will you be brought forth -

  • Quran 81:12 · At-Takwirclose

    وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

    And when Hellfire is set ablaze

  • Quran 84:1 · Al-Inshiqaaqclose

    إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

    When the sky has split [open]

  • Quran 44:11 · Ad-Dukhaanclose

    يَغْشَى ٱلنَّاسَ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

    Covering the people; this is a painful torment.

  • Quran 29:55 · Al-Ankabootclose

    يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    On the Day the punishment will cover them from above them and from below their feet and it is said, "Taste [the result of] what you used to do."

  • Quran 55:25 · Ar-Rahmaanclose

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    So which of the favors of your Lord would you deny?

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

Questions

Which verses are similar to Quran 52:6?

Verses close in meaning to Quran 52:6 include Quran 43:11 (Surah Az-Zukhruf), Quran 81:12 (Surah At-Takwir), Quran 84:1 (Surah Al-Inshiqaaq), and Quran 44:11 (Surah Ad-Dukhaan). For example, 43:11 reads: “And who sends down rain from the sky in measured amounts, and We revive thereby a dead land - thus will you be brought forth -” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 52:6 say?

In Saheeh International, Quran 52:6 (Surah At-Tur, The Mount) reads: “And [by] the sea filled [with fire],”

Which surah is verse 52:6 in?

Quran 52:6 is āyah 6 of Surah At-Tur (The Mount), chapter 52 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 49 verses.

In how many languages can I read Quran 52:6?

Tartīl presents Quran 52:6 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.