Surah Qaaf · Ayah 9·Makkī

9

مِنَ بِهِۦ ﴿٩﴾

Translation

Saheeh International

And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest

Compare all 34 translations →

Tafsīr

No commentary indexed for this ayah yet.

Verse DNA · this āyah at a glance

Vocabulary and recitation are counted from the morphology and the Uthmani marks; commentary reports whether an authored tafsīr entry reaches this āyah. A structural read, not a judgement — a denser strip is not a weightier verse.

Vocabulary · 8 roots in 8 of 10 words

Rarest here: ح-ص-د — 6× in the Qurʾān

Recitation · 14 points across 5 rule families

  • Madd ṭabīʿī5
  • Lām shamsiyyah2
  • Idghām (with ghunnah)4
  • Ghunnah2
  • Heavy rāʾ1

Commentary

No tafsīr entry reaches this āyah yet — the interpretive layer covers a pilot, not the whole Book.

Shape

10 words · 43 letters · āyah 9 of 45

once in the Qurʾān2–10×11–50×51–300×300+×

Similar verses by meaning

Ranked by semantic similarity over translation embeddings — a model’s proxy for meaning, not a claim about it, and not tafsīr. Verses may be kin in theme while differing entirely in wording.

  • Quran 78:15 · An-Nabavery close

    لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا

    That We may bring forth thereby grain and vegetation

  • Quran 78:14 · An-Nabavery close

    وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا

    And sent down, from the rain clouds, pouring water

  • Quran 43:11 · Az-Zukhrufclose

    وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

    And who sends down rain from the sky in measured amounts, and We revive thereby a dead land - thus will you be brought forth -

  • Quran 80:26 · Abasaclose

    ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا

    Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts],

  • Quran 6:99 · Al-An'aamclose

    وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

    And it is He who sends down rain from the sky, and We produce thereby the growth of all things. We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers. And…

  • Quran 15:22 · Al-Hijrclose

    وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ

    And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. And you are not its retainers.

Verses built from the same roots

Ranked by shared vocabulary (idf-cosine over each verse’s root-set). Shared words are a fact about form — they do not by themselves mean two verses are about the same thing.

  • Abasa 80:272 shared roots

    فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

    ن-ب-تح-ب-ب

  • An-Naba 78:152 shared roots

    لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا

    ن-ب-تح-ب-ب

  • Yunus 10:245 shared roots

    إِنَّمَا مَثَلُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلْأَنْعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَآ أَنَّهُمْ قَٰدِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَىٰهَآ أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَٰهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِٱلْأَمْسِ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

    ح-ص-دن-ب-تم-و-هن-ز-لس-م-و

  • Al-Muminoon 23:292 shared roots

    وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ

    ب-ر-كن-ز-ل

  • Taa-Haa 20:534 shared roots

    ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ

    ن-ب-تم-و-هن-ز-لس-م-و

  • Al-Anbiyaa 21:502 shared roots

    وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَٰهُ أَفَأَنتُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ

    ب-ر-كن-ز-ل

Questions

Which verses are similar to Quran 50:9?

Verses close in meaning to Quran 50:9 include Quran 78:15 (Surah An-Naba), Quran 78:14 (Surah An-Naba), Quran 43:11 (Surah Az-Zukhruf), and Quran 80:26 (Surah Abasa). For example, 78:15 reads: “That We may bring forth thereby grain and vegetation” These are ranked by comparing translations of every verse in the Qurʾān, so they are a measure of similar wording and theme — not a tafsīr ruling.

What does Quran 50:9 say?

In Saheeh International, Quran 50:9 (Surah Qaaf, The letter Qaaf) reads: “And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest”

Which surah is verse 50:9 in?

Quran 50:9 is āyah 9 of Surah Qaaf (The letter Qaaf), chapter 50 of the Qurʾān — a Meccan (Makkī) surah of 45 verses.

In how many languages can I read Quran 50:9?

Tartīl presents Quran 50:9 in the original Arabic alongside 34 translations, with audio recitation.