And [enter to] burn in a Blaze.

and enter the Blaze.

و در آتش افروخته در آید.

و در آتش افروخته درآید.

en in de vuurgloed braden.

Pero será arrastrado al castigo del Infierno.

Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.

und der Feuerglut ausgesetzt sein.

et il brûlera dans un feu ardent.

и войдет в Пламень.

Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).

اور جہنمّ کی آگ میں داخل ہوگا

Dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang.

এবং জাহান্নামে প্রবেশ করবে।

Və Cəhənnəmə vasil olacaqdır!

Ва қизиб турган дўзахга кирар.

Ва ба оташи афрӯхта дарояд.

او د دوزخ بل اور ته به ننوځي

۽ دوزخ ۾ گھڙندو.

ده‌خرێته ناو دۆزه‌خ.

Kuma ya shiga sa'ĩr.

Na ataingia Motoni.

Wuxuuna gali Naarta Saciira.

Dhe do të hyjë në zjarr të ndezur fort.

i u ognju će gorjeti,

የተጋጋመች እሳትንም ይገባል፡፡

Вә сәкар тәмугына кереп ґәзаб кылыныр.

دوزاخقا كىرىدۇ

އަދި އަނދައަނދާ ހުންނަ ނަރަކަޔަކަށް އޭނާ ވަންނާނެތެވެ.

ആളിക്കത്തുന്ന നരകാഗ്നിയില്‍ കടന്ന് എരിയുകയും ചെയ്യും.

அவன் நரகத்தில் புகுவான்.